東山弄市集。

俯瞰天目里國際街區(qū)。

在“更新”的杭州，你總能于生活處處，以不同方式打開一個個“文化彩蛋”——

也許是逛進了西湖邊的東山集，在挑選鮮貨時瞥見的那一抹宋韻青綠，或是在鄰里空間巧遇一首詩歌、一次沙龍；

也許是踩在曉霞弄修舊如舊的青石板上，抬頭看見民居窗臺前綴著傳統(tǒng)云頭紋的晾衣架、曲水紋的空調機罩，在“日用而不覺”中采擷傳統(tǒng)美學；

也許是漫步在拆墻透綠后的天目里國際街區(qū)，腳步被特色集市、創(chuàng)意演出、先鋒藝術等牽引，在300多畝的“無界公園”感受文藝的浸潤……

在建設現(xiàn)代化人民城市的奮進征途上，杭州堅持以城市內涵式發(fā)展為主線，在城市肌理重塑間厚植歷史底蘊，于煙火尋常處賡續(xù)千年文脈，讓“弦歌不輟、薪火相傳”轉化為可感、可觸、可及的“風雅處處是尋?！?，書寫傳統(tǒng)與現(xiàn)代交融、發(fā)展與惠民共生的現(xiàn)代化“更新答卷”。

更新塑形，文化注魂，而人是最終衡量一切價值的尺度。

煥新的空間 煥彩的生活

讓“煙火氣”兼具“文藝范”

西湖區(qū)靈隱街道外東山弄86號，曾經(jīng)的東山農(nóng)貿市場，如今的“西湖·東山集”。

作為西湖區(qū)靈隱街道東山弄完整社區(qū)建設中一項重要內容，這座承載30年市井煙火的老市場歷經(jīng)系統(tǒng)改造，以ABC三個區(qū)域12500平方米的高品質空間，承托起周邊居民對美好生活的向往。

老商戶們都留了下來，最讓杭州人心心念念的“西湖魚亭”，依舊“每天從西湖現(xiàn)撈，撈到什么賣什么”，不同的是引入了先進的恒溫、過濾及水循環(huán)系統(tǒng)，讓食客們能吃上最新鮮的西湖魚貨。

新鮮蔬果、四時風物依舊供應不斷，在市場里賣了20年菜的商戶程姐仍每天4點早起進貨，五六點就開始理貨出攤，不同的是，“連蔬菜擺放都經(jīng)過培訓，要按不同的顏色和品種搭配?！?/p>

更多的新業(yè)態(tài)、新功能也加了進來、補了起來。年輕人愛的咖啡烘焙、品牌餐飲，游客們所需的食酒花茶、民宿文創(chuàng)，還有曾經(jīng)散落在附近的修補店，也被集中到了市場的便民服務中心，滿足各種“小修小補”的需求……老與新有機融合，穩(wěn)穩(wěn)地托起居民的一日三餐，延續(xù)著杭州人老底子飲食文化，讓人們不斷解鎖一站式品質服務。

菜市場，也是文化場。

“改造后，我們在市場里不定期舉辦文化沙龍、文創(chuàng)市集、潮流快閃和公益便民等活動，營造‘煙火氣里的質感生活’。”在杭州東山農(nóng)貿市場有限公司董事長山海雯看來，空間重塑為文化融入提供了更多可能，“引用我們海報上一句文案，‘菜市場是我的食糧，逛菜市場是我的精神食糧’?！?/p>

走進市集，宋韻“青綠”與西湖山水意境充盈著空間，招牌字體來自宋刻本，內飾色彩取自《千里江山圖》，營造出遠山青黛般的雅致氛圍，使“杭城文旅”與“星級菜場”完美相融。

文化的滋養(yǎng)、情感的共鳴與認同的再造也伴隨著更新改造全過程。

“東山弄口述史” 讓塵封往事在街坊講述中流淌；“東山封面人物”將平凡面孔與故事化作社區(qū)精神的注腳；一場場音樂快閃上居民共唱，歡樂的音符在攤位間跳躍；“菜市場詩歌共創(chuàng)”讓市井日常成詩，食物香氣與知識芬芳一同飄蕩……在一次次分享、創(chuàng)作與締造中，社區(qū)不斷地從物理空間的“集合體”成為文化認同的“共同體”。

家門口的“文化陣地”還不止于此。

沿外東山弄步行不過百米，穿過曙光路婆娑的樹影，就到達了“閱見西湖”。這個由原西湖區(qū)文化館改造而成的詩意空間，集圖書文創(chuàng)、藝術展覽、名家講座、互動市集、咖啡美食等于一體，成為市民游客可閱讀、可休憩、可交流的城市文化會客廳。

從“老菜場”帶著“文藝范”新生，到“老場館”滿載“書香氣”歸來，一個個生動案例折射出城市更新與“文化+民生”的同頻共振：老舊空間更新已超越了功能本身，成為傳承文化根脈、塑造文化認同、傳遞人文關懷的溫情載體。

“我們在推進城市更新中尤為關注歷史文化保護與傳承，推動城市硬件功能提升與文化軟實力建設同步發(fā)力、互促共進。”市建委黨組成員、副主任潘凌捷表示，要在更新實踐中精準把握煙火氣與文化味的平衡點，因地制宜地將文化元素深度融入城市肌理與細胞，轉化為市民可感可及的生活場景，讓群眾在點滴日常中汲取文化的力量。

更多沉睡的、靜態(tài)的文化標本正在更新中蘇醒、煥活，走向流動的城市生活。

吳山腳下，二十三坊巷更新將老舊小區(qū)改造與街巷提升相結合，破解群眾居住痛點的同時，以“修舊如舊”的精細手筆讓每條街巷化身“可閱讀的博物館”。煥新后的曉霞弄，晾衣架化身云頭紋藝術裝置，墻面的古詩石刻訴說百年故事，展現(xiàn)出兼具生活溫度與歷史厚度的“杭州韻味”。

西溪之南，留下老街“破繭新生”——今年5月首發(fā)亮相的“1129社區(qū)中心”再現(xiàn)千年宋韻，將點茶、插花、制香等傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代潮流融合，讓人們恍若踏入“活著的宋畫”。

城市更新，在磚瓦重塑中播下文化種子，讓文化在日常中自然生長。

開放的城市 無界的魅力

讓“高顏值”迸發(fā)“高產(chǎn)值”

時隔十年，黨中央再次召開的城市工作會議，提出了“更加注重以人為本、更加注重集約高效、更加注重特色發(fā)展、更加注重治理投入、更加注重統(tǒng)籌協(xié)調”的新要求，為新時期城市發(fā)展定向導航。

此時的杭州城西，一場城市更新先鋒式探索已然成型，精準呼應著5個“更加注重”，推動“文化+民生”的創(chuàng)新實踐邁向“next level”——

7月底，以天目里為核心輻射周邊300多畝空間的“無界公園式”高品質街區(qū)——天目里國際街區(qū)全面完工、精彩收官。

從單體文化地標的“點”邁向開放共享街區(qū)的“面”，這場“破界”行動源于對群眾高品質文化空間需求的響應。

“天目里作為全國知名的藝術商業(yè)綜合體無疑是成功的，但改造前其與周邊區(qū)域存在明顯的割裂感，樓宇之間圍墻林立，外圍環(huán)境雜亂、業(yè)態(tài)單一，制約了區(qū)塊整體價值的釋放?！惫攀幗值捞炷坷飮H街區(qū)項目相關負責人王晟旻介紹，墻里墻外的巨大“落差”，讓周邊群眾要求改造提升的訴求日益強烈。

為此，古蕩街道創(chuàng)新構建“政府+樓宇業(yè)主+商戶”共建共治的生態(tài)，徹底拆除樓宇間圍墻與封閉綠化帶，將天目里、北園、南岸公園與蓮花廣場精心串聯(lián)，實現(xiàn)資源整合與統(tǒng)籌管理。

“開放自由，人行優(yōu)先”的改造原則精妙地融于設計與施工細節(jié)，讓人們不僅能“走進來”，更愿“留下來”：掩映在樹蔭中的書店、畫廊、美術館等藝術場所，為這個空間注入了國際化、跨文化的豐富內涵，持續(xù)導入的特色集市、創(chuàng)意演出及常態(tài)化藝術活動等，以高頻、多元的文化服務供給，讓市民游客得以“晝享品質消費，夜賞文化盛宴”。

城市更新一頭連著民生一頭連著發(fā)展，抓民生也是抓發(fā)展。這場以提升人的幸福感為原點的“空間革命”，也深植著產(chǎn)業(yè)升級、能級躍遷的深遠布局。

以“天目里”聚集的設計、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)為基礎，街區(qū)將圍繞“輕生活、文創(chuàng)、藝術、時尚、休娛、創(chuàng)業(yè)、潮聚”七大主題，加快輻射形成“新消費、新平臺、新會展、新文創(chuàng)、新文娛、新科技、新直播、新設計、新零售”九大產(chǎn)業(yè)集聚；同時，創(chuàng)新設置外擺商業(yè)區(qū)與移動商鋪車，突破傳統(tǒng)營業(yè)邊界，打造“商業(yè)無邊界、業(yè)態(tài)無定點”的新消費模式。

眼下，街區(qū)經(jīng)濟“強磁場”已開始釋放引力——

天目里入駐率超90%，資本流入同比增長120%；安高若等5家知名品牌首店相繼落地，構建起“首店入駐—首秀發(fā)布—首展聯(lián)動”生態(tài)鏈；改造后街區(qū)日均客流超1.5萬人次，2025年街區(qū)預計營收更是將突破60億元，約為改造前3倍。

這并非個例。放眼杭州，城市更新的“試驗場”正持續(xù)掀起“存量提質”的深刻變革，讓打開的空間迸發(fā)出無限的發(fā)展：由老印刷廠蛻變而來良渚5000+藝創(chuàng)園，涵蓋藝術展覽、創(chuàng)意市集等業(yè)態(tài)，成為良渚文化走廊上可觸摸、參與、生長的文化地標；改造中的LOFT49二期，將把封閉廠區(qū)打造成開放式城市公共平臺，融合產(chǎn)、商、展、集、秀功能矩陣，構建創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)生態(tài)服務圈……

文化潤心，生活常新，產(chǎn)業(yè)向新?！案隆钡暮贾?，正不斷以“文化+民生”為牽引，推動民生福祉與產(chǎn)業(yè)振興交響，物質富有與精神富足相生，以“惠民溫度”標注城市“發(fā)展高度”。