(原標(biāo)題：《華盛頓郵報》：在特朗普失敗的全國電視講話背后)
在對特朗普新冠疫情全國電視講話作回顧性報道時，《華盛頓郵報》刊發(fā)了消極的觀點：
在美國電視收視的黃金時段轉(zhuǎn)播的總統(tǒng)講話，本應(yīng)是最經(jīng)雕琢的演講，但是特朗普決定即興發(fā)揮——他的失誤引發(fā)了金融市場崩潰，引起了令海外旅行者恐慌，并向他的批評者們，非常清晰地暴露了他對于冠狀病毒應(yīng)對的失敗。
甚至連他自己——一個好像對認(rèn)錯過敏的人——都感到他搞砸了：當(dāng)他宣布對歐洲的旅行限制時，他錯誤地將貨物和貿(mào)易也納入限制范疇?！度A盛頓郵報》求證的一名白宮高級官員和另一名人士確認(rèn)稱：當(dāng)特朗普完成了演講，他立刻向總統(tǒng)辦公室的人們承認(rèn)了這一點。
另有四名官員確認(rèn)，特朗普的女婿兼高級顧問賈里德·庫什納(Jared Kushner)——部分特朗普政府新冠病毒應(yīng)對工作的負(fù)責(zé)人，向特朗普保證錯誤的表述會得到糾正。特朗普還告訴相關(guān)人士，確保其他國家相信貿(mào)易不會受到影響，甚至他自己也發(fā)了一條推文澄清：“限制政策只限制了人，不限制貨物。”
特朗普10分鐘的演講，反映的不僅是他在如何應(yīng)對疫情，而且在某種程度上，反映著他在怎么當(dāng)總統(tǒng)。他充滿了錯誤、種族主義和仇外心理，但缺乏同情心，又盲目吹噓自己的決策是如何英明，和他領(lǐng)導(dǎo)的國家是何等偉大。
特朗普每說一個字，道指期貨就會實時應(yīng)聲下跌，這表明投資者對他應(yīng)對新冠危機的能力缺乏信心，并預(yù)示著隔天開盤后的暴跌。
本·羅德斯(Ben Rhodes)曾擔(dān)任白宮高級助手，并幫助前總統(tǒng)奧巴馬(Barack Obama)撰寫演講并應(yīng)對他多次的危機公關(guān)，他預(yù)測特朗普在橢圓辦公室的十分鐘講話是“人們?nèi)蘸髸蛇@一時刻聯(lián)想到，特朗普在總統(tǒng)任期最大的一次考驗中失敗了”。
“我們該把這作為特朗普總統(tǒng)任期的代表性時刻，因為它引起人們對特朗普更大擔(dān)憂——他無法做到不說謊，他不重視專業(yè)知識，他對總統(tǒng)一職的重視程度也不夠。”羅德斯說。
在特朗普發(fā)表講話后，他的共和黨盟友在電視和社交媒體上贊揚他的“精彩演講”，“果斷行動”和“獨特力量”。
但是在白宮內(nèi)部，人們私下認(rèn)為，特朗普沒能實現(xiàn)利用這次演講“安撫全國”的首要目標(biāo)，認(rèn)為這次演講令人失望，且遠(yuǎn)非他的最佳表現(xiàn)。
特朗普的講話至少包含兩個錯誤和一個重大遺漏。他說旅行禁令將適用于貨物，事實上并不;他說健康保險公司將免除患者對新冠病毒檢測和治療的費用。業(yè)界人士后來澄清說，他們將僅免除測試費用。此外，他沒解釋歐洲旅行限制的細(xì)節(jié)，沒有提到美國公民將獲得豁免。
特朗普的講話在其他話題上也缺乏實質(zhì)性信息。特朗普沒有為公民提供有關(guān)病毒傳播、測試工具可用性和結(jié)果等方面的任何最新信息。
公共衛(wèi)生專家表示，對公民進(jìn)行檢測對確認(rèn)新病例和限制傳播至關(guān)重要，但是在政府?dāng)?shù)周的失誤之后，美國依然一直缺乏檢測試劑。而特朗普只用了兩個簡短的句子來討論這個話題，他含糊其詞：“測試和測試能力每天都在迅速擴大。我們的進(jìn)展非常迅速。”
普林斯頓大學(xué)(Princeton University)總統(tǒng)歷史學(xué)家朱利安·澤萊澤(Julian Zelizer)說：“這令人震驚。人們本就恐懼，大家希望看到擁有領(lǐng)導(dǎo)力的領(lǐng)導(dǎo)者。收到這樣的信息后，在某些程度上，美國的情況只能變得更糟。”
演講本身很倉促。在淡化新冠病毒對美國威脅的幾周后，特朗普依然不愿承認(rèn)他要面臨的危機的嚴(yán)重性。但據(jù)政府官員表示，隨著市場自由落體般的表現(xiàn)，特朗普當(dāng)天臨時決定晚上發(fā)表電視講話。這使工作人員大吃一驚，迅速協(xié)調(diào)電視播出時間，處理流程問題，并準(zhǔn)備了他要說的演講稿。
知情人士說，演講稿主要是由庫什納(Kushner)和高級政策顧問斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)撰寫的，對案文的調(diào)整一直進(jìn)行到演講發(fā)布前。知情人士說，在直播前三十分鐘，演講終稿仍未確定。另有官員稱，并沒有高級衛(wèi)生專家對演講稿進(jìn)行審閱。
一些官員對特朗普的演講時間表示不滿，他們說可以早點發(fā)布，因為很明顯，這種病毒正在走向全球大流行。世界衛(wèi)生組織早就指明了這點。
(央視記者 殷岳)
