最近，鎮(zhèn)報集團聯合工信等部門，走進我市六大傳統(tǒng)產業(yè)的企業(yè)和項目現場，了解傳統(tǒng)產業(yè)轉型升級、創(chuàng)新發(fā)展情況并陸續(xù)推出一組“傳統(tǒng)產業(yè)煥新記”報道。冶金、眼鏡、食品、建材、化工、汽車零部件，這些烙有傳統(tǒng)印記甚至給人刻板印象的產業(yè)，通過優(yōu)秀企業(yè)的生產經營、優(yōu)質項目的上馬建設，展現出蓬勃向上的嶄新氣象，讓人耳目一新、深受啟迪。關注傳統(tǒng)產業(yè)煥新，不妨重溫三句箴言。

第一句是“只有夕陽的企業(yè)，沒有夕陽的產業(yè)”。傳統(tǒng)產業(yè)一般是指采用傳統(tǒng)的生產和組織方式提供產品或服務的產業(yè)，其提供的產品與服務滿足的市場和社會需求，大多也屬傳統(tǒng)范疇。因為生產和組織方式“傳統(tǒng)”，傳統(tǒng)產業(yè)往往技術水平低、資源消耗大、運行成本高；但惟其對應的產品和需求“傳統(tǒng)”，傳統(tǒng)產業(yè)通常又不可或缺。正是因此，傳統(tǒng)產業(yè)大多有著歷久彌新的堅韌生命力，與新興產業(yè)之間不是取代而是迭代關系，兩者相伴相生、相互轉換。倒是身處傳統(tǒng)產業(yè)的企業(yè)，很多由于過不了轉型和創(chuàng)新關，最終日薄西山。

這幾年，我市大力推動傳統(tǒng)產業(yè)轉型升級，通過“智改數轉網聯”，很多企業(yè)實現高端化、智能化、綠色化煥新發(fā)展。中海橋梁在國內率先實現貝雷橋全自動焊接，讓傳統(tǒng)鋼橋制造敲開全球市場大門；桃李面包以不遜醫(yī)藥標準的潔凈度生產面包，每片面包都能“數據溯源”，受到消費者廣泛青睞。這些“鎮(zhèn)江制造”顛覆尋常認知，讓人真切感受到傳統(tǒng)產業(yè)的生機活力。重溫“只有夕陽的企業(yè)，沒有夕陽的產業(yè)”，有助于更多企業(yè)堅定信心、銳意創(chuàng)新，在傳統(tǒng)產業(yè)中加快形成新質生產力。

第二句是“小個子也有大能量”。一般來說，做大做強是企業(yè)經營、產業(yè)發(fā)展的基本戰(zhàn)略和核心目標。我市六大傳統(tǒng)產業(yè)擁有不少規(guī)模較大的企業(yè)，也集聚更多中小微企業(yè)。傳統(tǒng)產業(yè)煥新過程中，要警惕只以規(guī)模論英雄，簡單扶大汰小。因為按照規(guī)模經濟效益理論，企業(yè)從來不是越大越好，既可能“大而僵”，也可以“小而美”。

事實上，當前我市傳統(tǒng)產業(yè)中就存在一批“小而美”的企業(yè)。它們規(guī)模不大、效益很好，專注細分市場，發(fā)展前景廣闊。堅信“小個子也有大能量”，就是要認真審視和把握不同行業(yè)、不同市場中企業(yè)規(guī)模與效益的平衡點，既立足“做大做強”，更追求“做久做優(yōu)”，讓傳統(tǒng)產業(yè)涌現更多“專精特新”的“小巨人”。

第三句是“守正創(chuàng)新”。相對“新與舊”“大與小”，“創(chuàng)與守”因為主觀能動性更強，是傳統(tǒng)產業(yè)發(fā)展中格外需要厘清的一對辯證關系。傳統(tǒng)產業(yè)企業(yè)轉型升級，創(chuàng)新是唯一路徑；在創(chuàng)新創(chuàng)造同時，又有哪些需要堅持堅守？東方電熱堅守電加熱器主業(yè)，建立“三級創(chuàng)新體系”，配套新能源汽車的加熱器產品不斷推陳出新；劉恒記堅守鎮(zhèn)江香醋的傳統(tǒng)工藝，堅持全廠不用任何添加劑，瞄準細分口感市場的創(chuàng)新產品備受歡迎。這些“鎮(zhèn)江答案”生動詮釋了傳統(tǒng)產業(yè)煥新的創(chuàng)與守、變與不變。強調“守正創(chuàng)新”，就是要傳承不守舊、創(chuàng)新不忘本，避免“創(chuàng)新空心化”或“脫實向虛”。

實施新興產業(yè)壯大、未來產業(yè)培育、傳統(tǒng)產業(yè)煥新“876”創(chuàng)新引領工程，是我市推進產業(yè)強市戰(zhàn)略的重要抓手。重溫箴言、明晰思路、強化共識，找到既符合共性規(guī)律又切合個體實際的突圍密碼，鎮(zhèn)江的傳統(tǒng)產業(yè)和企業(yè)一定能更好煥新蝶變。（梁和峰）