原標(biāo)題：無聲電影巔峰之作《神女》4K修復(fù)版5月18日滬上首映，上交現(xiàn)場(chǎng)伴奏，上海影城一號(hào)廳為演出拆除第一排座椅
“電影+交響樂”跨界呈現(xiàn)，邀影迷沉浸式體驗(yàn)
回望中國電影120年歷史，阮玲玉主演的《神女》被譽(yù)為無聲電影的巔峰。5月18日“國際博物館日”晚上，由上海電影博物館策劃的“4K修復(fù)版《神女》現(xiàn)場(chǎng)交響樂配樂特別獻(xiàn)映”活動(dòng)將在上海影城SHO上演，特邀上海交響樂團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)伴奏。
此次放映活動(dòng)不僅是4K修復(fù)版《神女》在上海首次放映，也是現(xiàn)場(chǎng)配樂演奏規(guī)模最大的一次。為了演出舞臺(tái)搭建，上海影城一號(hào)廳將首次拆除第一排座椅。
“上海的日常藝術(shù)影展豐富多元，但結(jié)合跨界演出的高規(guī)格放映活動(dòng)不多，上海電影博物館希望通過類似嘗試，為影迷帶來新鮮體驗(yàn)，搭建文旅消費(fèi)新場(chǎng)景，助力上海電影之城建設(shè)?！鄙虾ｋ娪安┪镳^副館長(zhǎng)王騰飛說。
388元電影票試水市場(chǎng)
由中國電影資料館最新修復(fù)的《神女》曾亮相柏林電影節(jié)與北京國際電影節(jié)，收獲熱烈反響，此次回到影片拍攝地上海，放映規(guī)格再度升級(jí)，并積極探索跨界新玩法?！罢麍?chǎng)活動(dòng)更像一個(gè)‘電影+交響樂’的秀?！蓖躜v飛介紹，此次現(xiàn)場(chǎng)配樂將由三管編制、多達(dá)70余人的交響樂團(tuán)與歌唱家共同呈現(xiàn)，由作曲家鄒野作曲，導(dǎo)演胡雪樺擔(dān)任活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演。影院里不僅有專業(yè)的舞美和燈光編排，演出人員也會(huì)穿上具有上世紀(jì)30年代風(fēng)格的旗袍等服飾演奏?！叭绻^眾有條件，不妨穿著類似風(fēng)格的服裝赴約，獲得沉浸式體驗(yàn)。”
王騰飛坦言，在活動(dòng)策劃時(shí)考慮過交響樂劇場(chǎng)等場(chǎng)地，但最終還是決定回歸影院，選擇上海影城1號(hào)廳，帶來最佳放映效果。上海電影博物館積極與影城協(xié)調(diào)，確定了一個(gè)大膽的方案，即拆除第一排座椅，給演出讓出空間?！霸?號(hào)廳設(shè)計(jì)方案中，前幾排座椅原本就是可以拆卸的。我們最近一直在做前期籌備，開演前兩三天才能著手搭建。對(duì)日常放映的影響要降到最低?！彼榻B，舞臺(tái)搭建和銀幕之間留有足夠空間，確保演出時(shí)不干擾畫面放映，燈光也只用在特殊節(jié)點(diǎn)上，比如到高潮段落時(shí)，演唱家將化身阮玲玉站在舞臺(tái)中央高歌，會(huì)有一束追光照到她身上。
“相信聲音和畫面搭配好，一切會(huì)渾然天成?！蓖躜v飛說，演職人員在現(xiàn)場(chǎng)彩排中反復(fù)調(diào)整，確保演出效果和影迷觀感。當(dāng)天，上海電影博物館還策劃了一系列活動(dòng)，在上海影城0號(hào)廳“天幕”、二樓公共區(qū)域?qū)⒔Y(jié)合《神女》主題進(jìn)行展陳布置，滿足觀眾打卡需求。二樓還有一個(gè)老上海摩登感的小商店，展示復(fù)刻的阮玲玉旗袍，銷售由上海電影博物館開發(fā)設(shè)計(jì)的精美電影文創(chuàng)，包括文創(chuàng)包、筆記本、冰箱貼、亞克力流沙《神女》票根、印有阮玲玉照片的明信片等。
此次活動(dòng)參考劇場(chǎng)演出采取分區(qū)售票模式，包含188元、288元、388元三檔，票價(jià)相比交響樂演出不算高，但遠(yuǎn)高于一般電影票。王騰飛說，通過電影疊加其他藝術(shù)形式，做更高票價(jià)產(chǎn)品的嘗試，希望激發(fā)影迷消費(fèi)興趣，并覆蓋樂迷等更多藝術(shù)消費(fèi)群體?！按舜畏庞匙鳛樯虾ｋ娪安┪镳^紀(jì)念中國電影誕辰120周年系列活動(dòng)之一，帶有一定公益性質(zhì)。如果試水成功，我們會(huì)堅(jiān)持做下去，開發(fā)更多跨界類型產(chǎn)品，更好地為分眾觀影群體服務(wù)?！?/p>
讓電影遺產(chǎn)再價(jià)值化
“翻閱資料時(shí)，發(fā)現(xiàn)阮玲玉出生在上海虹口的工人家庭，今年是她誕辰115周年和逝世90周年?！鄙虾ｋ娪凹覅f(xié)會(huì)原秘書長(zhǎng)葛燕萍珍藏著一本中國電影出版社1984年出版的《阮玲玉》畫刊。
《神女》從社會(huì)話題生發(fā)，電影里具有市民性、生活氣息的上海，與后來的《烏鴉與麻雀》，以及如今的《愛情神話》《好東西》一脈相承。導(dǎo)演吳永剛是畫家出身，賦予默片極強(qiáng)的視覺表現(xiàn)力。
“如今觀眾口味受到好萊塢大片影響，視覺意義無形中被弱化了。欣賞當(dāng)年經(jīng)典默片如何通過視覺語言打動(dòng)觀眾，可以給當(dāng)下的創(chuàng)作帶來啟示?！鄙虾騽W(xué)院教授石川印象深刻的是，吳永剛把阮玲玉稱為“感光最快的底片”，能一瞬間進(jìn)入角色特定心理和感情狀態(tài)，她的表演天分和對(duì)人物的貼切塑造在《神女》里有最好的體現(xiàn)。
石川一直想做一本《阮玲玉上海生活地圖》，他曾考證阮玲玉的出生地“朱家木橋祥安里”究竟在什么地方，后來發(fā)現(xiàn)是在如今的虹口區(qū)車站南路附近。當(dāng)年她讀書的上海崇德女子學(xué)校位于陜西北路，如今是上海市七一中學(xué)。她拍戲的聯(lián)華公司地點(diǎn)在如今上海電影博物館對(duì)面的影業(yè)街上，《神女》也誕生于此。石川考察過阮玲玉生平相關(guān)的各個(gè)地點(diǎn)，他發(fā)現(xiàn)，如今上海的知名文旅打卡點(diǎn)何東舊居、勝利電影院等，都與阮玲玉有著千絲萬縷的聯(lián)系。沿著她的線索，可以鉤沉與上海影史、城市更新相關(guān)的地點(diǎn)，串起一條上海City Walk路線。
“上海有著電影文化遺產(chǎn)的深厚積累，從19世紀(jì)末綿延至今，這在中國沒有任何城市可以比擬。如何把深厚的物質(zhì)、非物質(zhì)電影文化遺產(chǎn)，轉(zhuǎn)換成當(dāng)代的文旅、公共文化資源，服務(wù)于現(xiàn)在的市民和消費(fèi)者，是一個(gè)值得探索的課題?！笔ㄕJ(rèn)為，在保護(hù)好遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上加以再價(jià)值化，使之變成符合當(dāng)代需求的公共文化產(chǎn)品重新投入市場(chǎng)，非常重要。
上海電影博物館在5月18日國際博物館日舉辦這場(chǎng)特殊放映活動(dòng)，也是為實(shí)現(xiàn)上海電影遺產(chǎn)再價(jià)值化做探索。當(dāng)天，電影博物館內(nèi)還將舉行兩場(chǎng)分別以《神女》、電影遺產(chǎn)主題相關(guān)的配套論壇，作為紀(jì)念中國電影誕辰120周年“光影世紀(jì)”系列論壇的開幕論壇。
此次放映活動(dòng)由上海市電影局指導(dǎo)，上影集團(tuán)主辦，上海電影博物館、上海電影資料館承辦，也是“芬芳姿影：看見銀幕內(nèi)外的她們”影展的一部分。影展將在上海影城放映6部女性主題影片，包括《神女》《女籃五號(hào)》《李雙雙》《舞臺(tái)姐妹》《泉水叮咚》《人·鬼·情》。
