原標(biāo)題：“逾越千萬里”——浙江小百花越劇院法國巡演收官

　　越音裊裊，傾倒法蘭西

　　中法建交60周年之際，文化交流再譜嶄新華章。10月底，作為2024年度國家藝術(shù)基金傳播交流推廣資助項目，“逾越千萬里”——浙江小百花越劇院法國巡演圓滿收官。浙江小百花越劇院(浙江小百花越劇團)攜東方美學(xué)走進法國，通過劇場演出、戲曲專題講座、文旅推介會、越劇快閃等形式，全方位展現(xiàn)中國越劇的迷人魅力。

　　逾越千萬里，魅力引關(guān)注。10月中下旬，中國戲劇“梅花獎”獲得者蔡浙飛、章益清，國家一級演員魏春芳、李霄雯、徐葉娜，攜手青年演員陳麗君、夏藝奕等優(yōu)秀演職人員，在巴黎藝術(shù)領(lǐng)域具有先鋒與前衛(wèi)象征意義的巴黎香榭麗舍劇院和同樣擁有百年歷史的瑪麗·貝爾劇院，演出了《梁?！な讼嗨汀贰都t樓夢·葬花吟》《趙氏孤兒·舍子》《牡丹亭·幽媾》《陸游與唐琬·題詩壁》等精彩劇目，充分彰顯“小百花”的獨特魅力和國際影響力。謝幕時，觀眾意猶未盡，紛紛與演員合影留念，并高呼：“歡迎常來法國演出!”

　　逾越千萬里，萬里共鄉(xiāng)音。10月21日，巡演團圓滿完成由中國僑聯(lián)、浙江省僑聯(lián)指導(dǎo)，旅法浙籍僑團主辦的“親情中華”——2024浙江小百花越劇院法國慰僑專場演出，為海外僑胞捎去親切的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情。天涯海角，以戲為紐帶，華夏兒女在這一刻緊緊相擁，齊聲唱響“共祝愿，祖國好”的深情心聲，濃濃思念盡情釋放。

　　逾越千萬里，花開共此時。浙江小百花越劇院副院長兼浙江小百花越劇團團長蔡浙飛，應(yīng)邀在聯(lián)合國教科文組織、巴黎中國文化中心、里昂總領(lǐng)館舉辦《“花開的聲音”——來自中國女團的故事》主旨講座，分享中國女團“小百花”的精彩故事，成功“俘獲”大批粉絲。講座期間，蔡浙飛與團內(nèi)優(yōu)秀演員一道，就越劇演員的指法、形體、團扇等內(nèi)容，對海外觀眾進行現(xiàn)場教學(xué)和細致指導(dǎo)，并演繹《牡丹亭》《梁?！返冗x段。觀眾紛紛稱贊：“越劇魅力優(yōu)美獨特!”“互動演示精彩非凡、充滿樂趣!”

　　從“花車”巡游、劇場演出，到在塞納河、盧浮宮、凱旋門、埃菲爾鐵塔等著名景點留下越音和倩影；從浙江省文化和旅游推介會、西塘古鎮(zhèn)推介會，到主旨講座分享“花開的聲音”……15天的緊密行程、15場精彩演出與活動，傳統(tǒng)與創(chuàng)新相輔相成的精品劇目，配以豐富多樣的活動形式，將越劇的迷人魅力帶至世界舞臺，讓法國觀眾產(chǎn)生強烈共鳴。此次“小百花”法國巡演，為中法文化交流筑起了一座戲曲橋梁。