記者 施晨露

  “福聚德”大堂的熱鬧撲面而來，舞臺豁亮開敞，食客們談笑風(fēng)生。1月10日晚，香港話劇團《天下第一樓》首次亮相上海，作為此次全國巡演內(nèi)地最后一站，該劇在上海東方藝術(shù)中心迎來收官三場演出，同時作為東藝開年大戲，以獨特的“港味”為觀眾帶來別樣視聽體驗。原編劇何冀平坐鎮(zhèn)，香港話劇團首席演員兼金馬獎影帝謝君豪主演，開票當(dāng)日，三場演出一票難求。

  《天下第一樓》的故事從1917年講起，全劇通過一家烤鴨店的興衰，圍繞“食不厭精、膾不厭細(xì)”的美食文化，以小見大，折射出時代的變遷與個人命運的波折起伏。1988年，《天下第一樓》在北京人民藝術(shù)劇院首次亮相，后來成為北京人藝代表劇目之一。

  2022年，香港話劇團宣布將上演粵語版《天下第一樓》，引起不小轟動?；浳堆堇[京味會否“水土不服”？香港話劇團版《天下第一樓》沿用原劇本，粵語獨特的聲調(diào)與音節(jié)賦予臺詞韻律感，演員在一些特定情節(jié)的處理上，頗具港式喜劇的幽默因子。此輪演出延續(xù)豪華陣容，除謝君豪領(lǐng)銜演繹盧孟實一角，香港話劇團一眾演員都貢獻了不著痕跡而精準(zhǔn)無比的生動演技，為“福聚德”呈現(xiàn)一出精彩的舞臺群像。“北京人藝的版本更加傳統(tǒng)寫實。”導(dǎo)演司徒慧焯表示，“改編后，整個戲的流動最重要，要輕盈一點。”