江南深秋，第二屆“良渚論壇”在浙江杭州召開。中華五千年文明史實(shí)證地，再次向世界張開臂膀。
文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。
這些天來，濃縮盛世修典歷程和當(dāng)代數(shù)字技術(shù)的“中國(guó)歷代繪畫大系”典藏館精心布展；凝聚千年工藝智慧的浙江歷史經(jīng)典產(chǎn)業(yè)展日漸完備；彰顯文明之約、和音之美的“良渚回響”專題音樂會(huì)緊張排練……“良渚論壇”，以一扇開放包容的文明交流之窗，鏈接起更親密的情感紐帶。
在浙江工作期間，習(xí)近平同志就高度重視文化走出去和引進(jìn)來的工作。他以宏闊的視野，推動(dòng)著文明交流與互鑒。
交融，深植于中華文明的古老基因。正是以交流互鑒的斑斕色彩為墨，我們繪就了一幅幅璀璨的文化畫卷，連接古今，融匯東西。
以文會(huì)友，揚(yáng)帆出海
今年，是中法建交60周年。各項(xiàng)豐富的文旅活動(dòng)，讓兩國(guó)人民感受到了中式美學(xué)與法式浪漫的奇妙組合。
這樣的美麗邂逅，總會(huì)讓浙江人想起近20年前那場(chǎng)盛事——
法國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2005年10月17日晚上，阿爾卑斯濱海省的蔚藍(lán)海岸，澎湃著熱情洋溢的中國(guó)紅。
省會(huì)尼斯市天使灣畔，一條靈動(dòng)精美的長(zhǎng)興百葉龍騰空而起；亞洲藝術(shù)博物館里，65件絲綢珍品展示浙江歷史文化；古城畫廊里，40幅農(nóng)民、漁民畫讓人流連駐足；圣羅蘭瓦爾市購(gòu)物中心，青田石雕、東陽(yáng)木雕等工藝美術(shù)精品驚艷亮相……
“感受浙江——法國(guó)·中國(guó)浙江文化周”在此召開。
“這是在習(xí)書記的部署指導(dǎo)下，浙江首次走出國(guó)門舉辦的大型文化活動(dòng)?！睍r(shí)任浙江省文化廳外事處處長(zhǎng)李莎說。
2004年的秋天，習(xí)近平同志帶隊(duì)出訪法國(guó)，同阿爾卑斯濱海省簽訂合作交流協(xié)議。
“除了經(jīng)貿(mào)，還單獨(dú)簽訂了一份文化協(xié)議。回國(guó)后，習(xí)書記就要求我們抓落實(shí)?！睍r(shí)任浙江省文化廳廳長(zhǎng)楊建新回憶，當(dāng)時(shí)，經(jīng)貿(mào)、旅游領(lǐng)域合作，屬地方對(duì)外交流“常規(guī)動(dòng)作”，但在國(guó)外舉辦大型文化活動(dòng)，浙江還缺乏經(jīng)驗(yàn)。
文化周怎么辦?如何顯出浙江氣質(zhì)?
在習(xí)近平同志指導(dǎo)下，多個(gè)省級(jí)部門聯(lián)合成立工作組，精選絲綢、百葉龍等特色文化產(chǎn)品，走向法國(guó)。
開幕前一天，習(xí)近平同志特意發(fā)去賀電——
“加強(qiáng)中法文化交流是我們共享人類文明成果、促進(jìn)相互學(xué)習(xí)借鑒、密切雙方友好交往、攜手創(chuàng)造美好未來的有效載體和橋梁。愿中法兩國(guó)人民的友誼之樹常青。?！惺苷憬▏?guó)·中國(guó)浙江文化周’圓滿成功!”
文化周7天里累計(jì)吸引10余萬法國(guó)民眾，以及來自美國(guó)、英國(guó)等地的眾多游客參與。
在庫(kù)土力耶畫廊里，看著浙江多彩的農(nóng)民、漁民畫，尼斯市市長(zhǎng)夫人說：“這是非常純真的繪畫。我相信浙江人一定是熱愛生活的，并且生活在幸福之中?！?/p>
在圣羅蘭瓦爾市的展示現(xiàn)場(chǎng)，一位從戛納趕來的觀眾熱情邀請(qǐng)甌繡工藝師：“我希望帶著你的作品到戛納去，到法國(guó)各地去，讓中國(guó)文化與世界各國(guó)交流?！?/p>
……
成功實(shí)踐里，能看見文化交流的空間和力量。習(xí)近平同志在活動(dòng)總結(jié)報(bào)告上批示：“這是一次成功的對(duì)外宣傳與友好城市文化活動(dòng)，應(yīng)總結(jié)推廣，今后繼續(xù)有計(jì)劃開展。”
后來，這個(gè)對(duì)外文化交流項(xiàng)目改名為“浙江文化節(jié)”，持續(xù)舉辦了多年，在將近20個(gè)國(guó)家和地區(qū)舉辦了包括各類文化展覽、舞臺(tái)表演、街頭巡演、文創(chuàng)展示、非遺傳統(tǒng)技藝交流等數(shù)十項(xiàng)活動(dòng)，為世界各國(guó)了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化打開了一扇扇窗口。
交流互鑒，才能讓人類文明百花園各美其美、美美與共。習(xí)近平同志敏銳察覺到其背后的深層意義。
“法國(guó)·中國(guó)浙江文化周”結(jié)束后不到半個(gè)月，習(xí)近平同志又在第三屆全球化論壇上指出，文化多樣性是一個(gè)關(guān)系到人類文明續(xù)存的根本問題，是人類社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的源泉。
他說：“人類文化的多樣性使得這個(gè)世界更加豐富多彩，得以在多樣性的文化傳承中相互交流、和諧相處，取長(zhǎng)補(bǔ)短、融合創(chuàng)新?！?/p>
如今，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化正與現(xiàn)代技術(shù)相結(jié)合，在傳承中創(chuàng)新，閃耀世界。
2024年8月20日，一只來自浙江的“猴子”破圈出海。中國(guó)首款“3A”游戲《黑神話：悟空》上線僅1小時(shí)，就登上了全球最大游戲發(fā)行平臺(tái)Steam的熱銷榜首位。
“3A”游戲，意為投入大量時(shí)間、資源和資金的高品質(zhì)游戲。歷時(shí)7年開發(fā)的這款游戲，以中國(guó)古典名著《西游記》為藍(lán)本，講述玩家扮演“天命人”的西游之路。
“我沒去過中國(guó)，也不知道這個(gè)故事。”來自美國(guó)弗吉尼亞的游戲博主特拉維斯剛看完序章，就喜歡上了孫悟空，立馬網(wǎng)購(gòu)了英文版《西游記》?！八鼰o所畏懼的樣子，非常有感染力?！碧乩S斯這樣評(píng)價(jià)。
目前，根據(jù)第三方平臺(tái)數(shù)據(jù)，這款游戲在Steam平臺(tái)已躋身最暢銷的“3A”游戲之一。
“游戲上線后，大到一座寺，小到一把壺，都能引發(fā)討論，人們?nèi)ト【暗亍蚩ā?，?guó)外玩家爭(zhēng)著分享觀看《西游記》的感受……”制作人馮驥認(rèn)為，讓團(tuán)隊(duì)最為欣喜的，是世界因此更了解和喜愛中國(guó)文化。
就在前幾天，《黑神話：悟空》在2024年金搖桿獎(jiǎng)評(píng)選中摘得“終極年度游戲”和“最佳視覺設(shè)計(jì)”大獎(jiǎng)。與其他國(guó)際級(jí)游戲獎(jiǎng)項(xiàng)相比，金搖桿獎(jiǎng)最大的特點(diǎn)之一，是各類獎(jiǎng)項(xiàng)基于玩家投票產(chǎn)生。《黑神話：悟空》的獲獎(jiǎng)，代表了它在全世界玩家心中的“分量”。
這，正是文化交流的深沉力量——認(rèn)識(shí)我、理解我、喜歡我。
以情動(dòng)人，美美與共
“我借著愛的輕翼飛過園墻，因?yàn)榇u石的墻垣是無法把愛情阻隔的?！?/p>
“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生?！?/p>
400多年前，歐亞兩端，英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期杰出的劇作家、詩(shī)人莎士比亞和中國(guó)明代戲劇、文學(xué)大家湯顯祖，分別在自己的傳世名著《羅密歐與朱麗葉》和《牡丹亭》中，發(fā)出了對(duì)于青春和愛情的贊美。
湯顯祖和莎士比亞同年故去，又同年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界百位歷史文化名人。在歷史的巧合背后，是他們給人類共同留下的精神食糧。
不同的文明，卻有著相同的美好情感，正是這種情感，跨越了歲月長(zhǎng)河，激發(fā)出了和而不同、交融共生的文化之光。
由此，浙西南一個(gè)山區(qū)小縣開啟了一段跨越重洋、情感共融的佳話。
遂昌，湯顯祖曾在此寫下《牡丹亭》。多年來，遂昌與莎士比亞故鄉(xiāng)英國(guó)斯特拉夫德建立了友好關(guān)系，遂昌代表團(tuán)多次赴英，英國(guó)代表團(tuán)頻頻回訪，交流密切，關(guān)系篤深。
這場(chǎng)緣分，源自20年前的一次調(diào)研。
遂昌縣北街四弄12號(hào)，湯顯祖紀(jì)念館。2004年1月7日，寒風(fēng)料峭，習(xí)近平同志踏著青石板路，走進(jìn)這里參觀。
“習(xí)書記是‘?dāng)D’出時(shí)間，專門來看湯顯祖的?！睍r(shí)任湯顯祖紀(jì)念館館長(zhǎng)謝文君記得，展廳不大，習(xí)書記卻看了很久，不僅看湯顯祖相關(guān)的藏品，更深入了解背后的歷史淵源和民間傳說。
湯顯祖在遂昌當(dāng)過5年知縣，寫下了傳世之作《牡丹亭》，更留下許多親民廉政的故事，深受百姓愛戴。當(dāng)?shù)睾茉缇烷_始了對(duì)湯顯祖的研究。謝文君說：“在聽說1985年當(dāng)?shù)乩习傩兆园l(fā)建‘遺愛亭’紀(jì)念湯顯祖時(shí)，習(xí)書記感觸很深，稱贊湯公的為官之道。”
結(jié)束參觀，習(xí)近平同志語重心長(zhǎng)地囑咐縣里領(lǐng)導(dǎo)：“注意挖掘和弘揚(yáng)湯顯祖文化。”
遂昌很快出臺(tái)了為期十年的《湯顯祖文化發(fā)展規(guī)劃》，更推動(dòng)“中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)湯顯祖研究分會(huì)”在當(dāng)?shù)芈鋺?。湯顯祖，成為遂昌重要的文化名片。遂昌還與莎士比亞故鄉(xiāng)英國(guó)斯特拉夫德簽署建立友好交流關(guān)系意向書，實(shí)現(xiàn)雙方人員互訪、文化演出交流。
2015年，習(xí)近平主席出訪英國(guó)，講起湯顯祖和莎士比亞兩位大師，“明年是他們逝世400周年。中英兩國(guó)可以共同紀(jì)念這兩位文學(xué)巨匠，以此推動(dòng)兩國(guó)人民交流、加深相互理解。”
次年，中英兩國(guó)舉辦系列紀(jì)念活動(dòng)，浙江小百花越劇團(tuán)以兩位巨匠作品主角為靈感創(chuàng)作了越劇《寇流蘭與杜麗娘》，走進(jìn)英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)巡演，令歐洲觀眾大為震撼。
今天，“湯莎牽手”的故事仍在延續(xù)。
今年5月，來自31個(gè)國(guó)家的45名留學(xué)生來到遂昌縣實(shí)驗(yàn)小學(xué)，觀看歌舞《阮郎歸·初夏》和昆曲《牡丹亭·游園》，觀摩書法、版畫、國(guó)畫課堂；6月，新加坡回響樂團(tuán)與遂昌縣湖山鄉(xiāng)中心小學(xué)的孩子們?cè)谙蓚b湖畔共同登臺(tái)表演，樂聲悠揚(yáng)，合作默契。
“在溝通中，我們側(cè)重汲取兩位文豪作品中的情感元素，用人類共同價(jià)值觀來達(dá)成共識(shí)?！倍嗄曦?fù)責(zé)文化交流工作的遂昌縣委宣傳部副部長(zhǎng)張文華悟到，以情動(dòng)人，才是推進(jìn)合作的關(guān)鍵。
“人是文明交流互鑒最好的載體。深化人文交流互鑒是消除隔閡和誤解、促進(jìn)民心相知相通的重要途徑?！?/p>
黨的十八大以來，習(xí)近平總書記積極倡導(dǎo)文明交流互鑒，為推動(dòng)人類發(fā)展進(jìn)步、應(yīng)對(duì)全球共同挑戰(zhàn)貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。
和而不同，方能姹紫嫣紅。如今，浙江正在以不同的方式，以情感為紐帶，和世界更深度地聯(lián)結(jié)。
今年11月2日，天臺(tái)山下，2024和合文化全球論壇開幕，全球30多個(gè)國(guó)家的近300位中外嘉賓紛至沓來，共商和合文化。
何為“和合”?
習(xí)近平同志曾在《之江新語》專欄中寫道：“‘和’指的是和諧、和平、中和等，‘合’指的是匯合、融合、聯(lián)合等。這種貴和尚中、善解能容，厚德載物、和而不同的寬容品格，是我們民族所追求的一種文化理念?！?/p>
志合者，不以山海為遠(yuǎn)。論壇上，思想的火花，匯聚為共識(shí)。
“所有太陽(yáng)底下的人們都應(yīng)該好好合作、好好相處?！甭?lián)合國(guó)前副秘書長(zhǎng)埃里克·索爾海姆認(rèn)為，和合文化的核心是和諧和團(tuán)結(jié)，是一種非常謙虛、值得學(xué)習(xí)的精神。
“我們應(yīng)該去探尋過去，挖掘祖先留下的寶貴美德寶藏，利用這些無價(jià)財(cái)富塑造未來?！卑＜扒翱偫硪了_姆·沙拉夫相信，和合文化在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的過程中，能發(fā)揮非常重要的作用。
“和合文化非常有吸引力，體現(xiàn)了中國(guó)熱愛和平的傳統(tǒng)價(jià)值觀以及倡導(dǎo)平等、互鑒、對(duì)話、包容的文明觀?！敝袊?guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、格里菲斯大學(xué)榮譽(yù)教授、澳大利亞聯(lián)邦人文學(xué)院院士馬克林為更多人了解“和合”振臂。
和合文化源于中國(guó)，屬于世界。在國(guó)際形勢(shì)嚴(yán)峻復(fù)雜、多地區(qū)沖突加劇的當(dāng)下，人類更加需要發(fā)掘、守護(hù)這份共通的價(jià)值共識(shí)，謀求“天下大同”，共同建設(shè)美好世界。
與時(shí)偕行，照鑒未來
“給歲月以文明，而不是給文明以歲月?！薄度w》走向世界的同時(shí)，這句書中的名言，也為人們所傳播。
什么是“給歲月以文明”?即在有限的生命中，人類要主動(dòng)構(gòu)建起有意義、有價(jià)值的文明。
新時(shí)代新征程，中華文明正以更加博大的胸懷擁抱世界。
11月7日，北京。中國(guó)與希臘共同主辦首屆世界古典學(xué)大會(huì)。
習(xí)近平主席在賀信中指出，“古典文明群星璀璨，不斷滋養(yǎng)和啟迪后世。兩千多年前，中國(guó)和希臘兩大文明在亞歐大陸兩端交相輝映，為人類文明演進(jìn)作出了奠基性貢獻(xiàn)?！?/p>
“這一年努力爭(zhēng)取的合作，意義正在于此?！绷间静┪镌簣?zhí)行院長(zhǎng)馬東峰心頭一熱。第二天，一個(gè)文明對(duì)話的“東方之約”，在第七屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)上公布——2025年，希臘文物將受邀亮相良渚博物院。
“展覽內(nèi)容是雙方共同敲定的。我們尊重他們想展現(xiàn)古希臘文明史的愿望，也提議可以重點(diǎn)突出兩國(guó)文明的異曲同工之處，希臘文化部十分贊成。”馬東峰說，啟發(fā)自己打開視野的，是去年親歷的那場(chǎng)盛會(huì)。
2023年12月3日，首屆“良渚論壇”于杭州啟幕。習(xí)近平主席的賀信言猶在耳：“踐行全球文明倡議、加強(qiáng)文明交流借鑒，弘揚(yáng)平等、互鑒、對(duì)話、包容的文明觀，推動(dòng)不同文明和諧共處、相互成就，促進(jìn)各國(guó)人民出入相友、相知相親?！?/p>
“以文明交流互鑒取代文明隔閡沖突，是不可阻擋的歷史潮流?！闭憬∥h校教授陳立旭參與了習(xí)近平文化思想在浙江的探索與實(shí)踐相關(guān)課題研究，他在調(diào)研中感受到，“良渚論壇”召開一年來，之江大地上文化交流的實(shí)踐格外豐富。9月，“世界市長(zhǎng)對(duì)話·杭州”暨第九屆杭州國(guó)際友城市長(zhǎng)論壇在杭州舉行，探討城市治理、可持續(xù)發(fā)展等共性問題；10月，2024年國(guó)際保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)會(huì)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)大會(huì)召開，共商知識(shí)產(chǎn)權(quán)的平衡保護(hù)與創(chuàng)新發(fā)展……
架起一座橋，讓心連得更緊。
今年5月31日，“浙江省國(guó)際傳播中心”成立。
當(dāng)天，為增進(jìn)民眾相互溝通了解，“一帶一路”的重要伙伴國(guó)哈薩克斯坦的《實(shí)業(yè)報(bào)》與浙江省國(guó)際傳播中心簽訂了國(guó)際傳播戰(zhàn)略協(xié)議。9月，哈薩克斯坦作為主賓國(guó)參加了浙江舉辦的全球數(shù)字貿(mào)易博覽會(huì)。
“中國(guó)已經(jīng)是該領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，正在加速全球市場(chǎng)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，哈薩克斯坦也在積極發(fā)展電子商務(wù)行業(yè)?！惫_克斯坦數(shù)字發(fā)展、創(chuàng)新和航空航天工業(yè)部部長(zhǎng)扎斯蘭·馬迪耶夫懇切的話語，通過當(dāng)?shù)刂髁髅襟w《實(shí)業(yè)報(bào)》的頭版報(bào)道傳遍全國(guó)。一系列報(bào)紙和新媒體稿件都來自浙江省國(guó)際傳播中心與哈方記者的共同創(chuàng)作，擁有中哈兩方視角。
今年，是全球文明倡議提出一周年，良渚申遺成功五周年。站在這樣的時(shí)刻，閃耀著“五千年文明之光”的良渚，再次廣邀天下客，不遺余力為文明對(duì)話構(gòu)筑平臺(tái)。
11月25日至27日，第二屆“良渚論壇”在杭州舉辦。從首屆的“踐行全球文明倡議，推動(dòng)文明交流互鑒”，到本屆的“交流互鑒與人類文明新形態(tài)”，一脈相承的論壇主題，指向同一個(gè)目標(biāo)——交流互鑒，與時(shí)偕行，照鑒未來。
“蔚為大觀啟眾智，高山流水引知音”。中外作家、考古學(xué)家、音樂家等平行論壇即將登場(chǎng)，以人文之名，尋找人類命運(yùn)共同體的共鳴。
論壇內(nèi)外，多項(xiàng)成果展示著體現(xiàn)包容和交流之美的中華文明。
中國(guó)歷代繪畫大系，今年已前往十余個(gè)國(guó)家展覽，并向多國(guó)圖書館和高校贈(zèng)書。中國(guó)歷代繪畫大系良渚典藏館將常態(tài)化舉辦“大系”系列公益展覽與美育宣傳活動(dòng)。首展的兩層展廳分為“薪火相傳 代代守護(hù)”“宋韻千載 文脈流芳”“創(chuàng)新轉(zhuǎn)化 無界之境”三個(gè)部分。策展人王小松介紹，展覽特別設(shè)置了3D打印石窟寺模型和沉浸式體驗(yàn)裝置等，讓保護(hù)、利用、研究的新成果為百姓共享。
第二屆“良渚論壇”期間還將舉辦“良渚回響”專題音樂會(huì)，凝聚詩(shī)的意境、曲的音聲、情的品格，用傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合方式，彈奏出自古老良渚到今日浙江的連綿起伏。浙江省歷史經(jīng)典產(chǎn)業(yè)展則源于歷史，活在當(dāng)下，充分展現(xiàn)浙江的深厚文化底蘊(yùn)和創(chuàng)新發(fā)展成果。
正如全球文明倡議所言，文明對(duì)話的價(jià)值，不僅在于增進(jìn)對(duì)彼此的理解、信任和友誼，更在于互美互鑒，彼此增益，“讓世界文明百花園姹紫嫣紅、生機(jī)盎然”。
