近日，漢字教學(xué)動畫《漢字小精靈》亮相“SXSW 美國西南偏南科創(chuàng)大會”，并以獨特創(chuàng)新的題材和有趣易懂的故事情節(jié)贏得了國際觀眾的熱烈好評。這部動畫由余杭良渚新城企業(yè)杭州良源文化傳媒有限公司與浙江特立宙動畫有限公司聯(lián)合出品。此次參展，為其邁向國際市場奠定了基礎(chǔ)，也為中華漢字文化在海外傳播提供了新窗口。
除了《漢字小精靈》，自2024年以來，良渚新城百余部作品“組團出?！辈⑹斋@顯著成效：游一卡將桌游《三國殺》翻譯成10個語言版本和20個品類，遠銷全球數(shù)十個國家和地區(qū)；露盈文化成功推動中國原創(chuàng)繪本《洛神賦》及經(jīng)典文學(xué)《射雕英雄傳》英文版走向世界；希湖文化獨家海外發(fā)行網(wǎng)絡(luò)電影《南宋詭事之鬼樊樓》、微短劇《金玉不是良緣》，在韓國及北美地區(qū)得到觀眾廣泛好評。
這些成功案例不僅展示了中華文化獨特的魅力，更驗證了良渚新城全方位支持體系的實效性。坐落在良渚新城的國家對外文化貿(mào)易基地（杭州）（以下簡稱“基地”），以良渚（數(shù)字）文化社區(qū)為載體，匯聚了眾多創(chuàng)意企業(yè)和人才，通過政策扶持和國際合作，成為推動文化“出?！钡闹匾脚_。
在良渚（數(shù)字）文化社區(qū)中，劇點網(wǎng)絡(luò)副總經(jīng)理呂少龍感慨道：“政府響應(yīng)很迅速，早晨求助，下午便對接資源。”今年年初，在基地支持下，該企業(yè)快速引入AI技術(shù)實現(xiàn)網(wǎng)劇智能化生產(chǎn)，加速“出?！边M程。
針對文化“出海”的知識產(chǎn)權(quán)保護與文化差異等難題，基地搭建“杭海學(xué)院”學(xué)習(xí)平臺。良渚（數(shù)字）文化社區(qū)負責(zé)人金威表示：“企業(yè)可以按需在‘杭海學(xué)院’平臺學(xué)習(xí)政策與案例，也可以在‘一站式服務(wù)平臺’獲得商標(biāo)版權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等集成服務(wù)。”據(jù)了解，基地為《三國殺》提供了游戲版號快速申請服務(wù)，助力企業(yè)破解“出海”瓶頸。
目前，基地正積極組織相關(guān)企業(yè)前往沙特、匈牙利等國家，參與當(dāng)?shù)氐奈幕涣骰顒?，不斷拓寬文化產(chǎn)品的國際市場，加快“新三樣”中的網(wǎng)文產(chǎn)品國際化進程。
