自去年10月以來，天長市遭遇連續(xù)近7個月的干旱少雨天氣，全市蓄水量銳減。為保障農業(yè)生產，天長市在易旱缺水的崗區(qū)提前架設翻水站，竭力保障灌區(qū)工農業(yè)生產和群眾生活用水。

王風根在天長市汊澗鎮(zhèn)汊北村承包了600多畝農田，由于長期的干旱少雨，麥田里出現(xiàn)了不同程度的旱情，與此同時，當?shù)氐氖f畝農田同樣面臨干旱缺水的狀況。水利部門得知情況后，在10多天時間里，搬運7000立方米土方，筑起一個高約9米的堤壩，架設臨時泵站，從下游的白塔河抽水，供上游汊澗、張鋪等鄉(xiāng)鎮(zhèn)近15萬畝農田“解渴”?！耙皇撬块T翻水，我們這六百多畝田今年就泡湯了?！蓖躏L根說。

在上游的廟橋一級站和釜山站，當?shù)亻_辟了一條長達兩公里的送水渠道，組成臨時翻水站，緊急調配9臺大型潛水泵開足馬力，以每小時近6萬方的出水量，向臨近干涸的釜山灌區(qū)、汊北灌區(qū)等地進行補水作業(yè)。

天長市汊澗鎮(zhèn)水利站站長于大寬說：“臨時翻水站投入使用已經有一個月了，主要是往汊澗的汊北村、釜山社區(qū)，還有張鋪鎮(zhèn)等灌區(qū)輸水，每天提水達30萬方左右，確保周邊10多萬畝農田能夠正常灌溉，全力保障冬小麥的春灌和夏種的農業(yè)生產?！?/p>

為保障連續(xù)運作的翻水設備正常運轉，天長市供電等部門也安排專人駐點進行設施維護和負荷調度，并對沿線各級泵站和進入農田的提水設施“把脈問診”。目前，天長市庫塘蓄水總量約6200萬立方米，為正常蓄水量的15%左右，當?shù)馗鶕?jù)灌區(qū)蓄水保水方案，科學調度抗旱水利工程，適時開展沿河湖中型泵站提外水和低庫容中型水庫補水入塘入庫工作。