紹興日報(bào)社首席記者錢峰和他的“老搭檔”、紹興日報(bào)社圖片部主任袁云從上海浦東機(jī)場飛赴里約采訪，開啟了他的第三次奧運(yùn)采訪之旅。在出發(fā)前，許多朋友在微信上給他留言，注意人身安全，注意寨卡病毒，有的朋友笑稱，他們這次采訪是“里約大冒險(xiǎn)”。
經(jīng)過20多個(gè)小時(shí)機(jī)艙內(nèi)的“蝸居”，他們抵達(dá)了里約國際機(jī)場，下了飛機(jī)都喊著直不起腰了。但到達(dá)里約后，他們還是感到很幸運(yùn)的。因?yàn)楫?dāng)他們剛從迪拜機(jī)場飛出后，一架客機(jī)起火，整個(gè)機(jī)場被關(guān)閉，眾多游客的行程被耽誤不說，還經(jīng)歷了一番驚險(xiǎn)。
而對錢峰來說，相比4年前的倫敦奧運(yùn)之行，他最大的感受是當(dāng)今資訊變化之快。“當(dāng)我們還在迪拜飛往里約的空中時(shí)，我的同行們已經(jīng)從網(wǎng)上知道了迪拜機(jī)場客機(jī)起火的消息。原來現(xiàn)在的國際航班，大都開通了空中Wi-Fi，雖然上網(wǎng)不太穩(wěn)定，而且還需要付費(fèi)，但至少可以不像之前在飛機(jī)上一無所知。而我則掏出筆記本電腦，將寫好的稿子發(fā)給報(bào)社。”
里約的槍戰(zhàn)、貧民窟和“黑臭河”等，大家似乎對那里有著一些不好的印象。“雖然事實(shí)如此，但并非全部如此。”錢峰告訴《中國新聞出版廣電報(bào)》記者，里約的環(huán)境，正如它的名字，非常美。他們沿線經(jīng)過靠近大西洋的濱海大道，只見草木蔥郁、鮮花盛開，再加上藍(lán)天和碧海，還有林立的高樓。“里約當(dāng)?shù)厝吮容^熱情，當(dāng)我們向居住在同一小區(qū)的居民問路時(shí)，他們會(huì)很友好地接受你，有的自己不會(huì)說英語，還去叫來會(huì)英語的同伴，讓他鄉(xiāng)的我們感動(dòng)不已。”
“來巴西后，與北京奧運(yùn)會(huì)和倫敦奧運(yùn)會(huì)相比，最大的問題是語言溝通。”錢峰告訴記者，來巴西前，他們以為巴西能說英語的人會(huì)很多，但事后發(fā)現(xiàn)他們大多只會(huì)說葡萄牙語。因此，在打車、問路時(shí)，更多利用書面語和肢體語言來溝通。巴西的許多地名和賽事信息基本上是葡萄牙文，既無法識記，也無法了解。“有時(shí)我們交流用手機(jī)翻譯軟件，通過英語再中轉(zhuǎn)，但有許多翻譯錯(cuò)誤。如一次打車回家，司機(jī)用翻譯軟件說經(jīng)過的地方被封道了，但翻譯出來的文字顯示路上有許多‘鎖’，弄得我們一頭霧水，到后來才明白。”
聊到這次巴西之行的采訪任務(wù)，錢峰告訴記者，這次紹興有3名運(yùn)動(dòng)員參加奧運(yùn)會(huì)，分別是田徑、游泳和賽艇，因此，他們的報(bào)道重點(diǎn)是這3個(gè)項(xiàng)目。除了做好這3名運(yùn)動(dòng)員的獨(dú)家報(bào)道外，他們還關(guān)注奧運(yùn)會(huì)開幕式和其他浙江籍運(yùn)動(dòng)員的比賽。紹興日報(bào)社還專門為錢峰開設(shè)了一個(gè)欄目《峰言峰語》，每天在《紹興晚報(bào)》和新媒體上進(jìn)行刊發(fā)。因此，對于錢峰而言，每天都有忙不完的事情。
“作為一名赴里約采訪的地市級媒體記者，我們遇到的困難更多，享受官方的資源相對較少，我們采訪的開幕式和比賽都需要購票，我們出入的交通都是自己解決。當(dāng)然，因?yàn)橛星皫讓脢W運(yùn)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)，我們都一一克服，但付出的精力非其他記者能比。”錢峰講述采訪中的不易時(shí)這樣說道。
“就說參加開幕式采訪那天的經(jīng)歷吧，我們先通過高價(jià)買到門票，在當(dāng)天下午1點(diǎn)就出發(fā)去開幕式的地方——馬拉卡納體育場采訪。那里距離我們住所有30多公里，打車需要一個(gè)多小時(shí)，因?yàn)榉獾牢覀儾叫?公里才到達(dá)場館。到了5點(diǎn)半左右，場館門口已排起了長隊(duì)。然而，就在我們排到入口時(shí)，安保人員對我們的照相器材提出了要求，說不能帶入場內(nèi)。問是否有存放的地方，他們說‘NO’。我們用盡一切辦法，一直等到近晚上8點(diǎn)開幕式前還是無濟(jì)于事，決定硬著頭皮沖一沖。而這次安保卻順利得多，當(dāng)我們帶著裝滿照相器材的大背包從安檢口通過時(shí)，欣喜地急忙沖向觀看臺。”錢峰略顯興奮地講道。
開幕式結(jié)束后，錢峰一行步行離開場地坐上出租車時(shí)，已經(jīng)接近凌晨1點(diǎn)，這時(shí)他在朋友圈里發(fā)了一條微信：“一天步行近2萬步，場外等了四五個(gè)小時(shí)，到凌晨1點(diǎn)還餓著肚子，回去還要通宵寫稿子，觀看這樣的開幕式，究竟是快樂還是痛苦呢?”
自從來到里約后，錢峰一天的睡眠時(shí)間只有三四個(gè)小時(shí)，像開幕式晚上通宵工作，而第二天一早又趕往賽艇比賽場地。在剛到里約的四五天里，他們?yōu)榱斯?jié)省時(shí)間，有的時(shí)候一天只吃一餐，而且主要還是從國內(nèi)帶去的方便面和餅干。
聽到這里，記者不由得感受到采訪里約奧運(yùn)記者的不易。而結(jié)束交流時(shí)，已是巴西的夜晚，錢峰還要繼續(xù)趕著他的稿子，繼續(xù)為第二天的采訪做準(zhǔn)備…
