近日，由浙江文學(xué)館、遂昌縣湯顯祖紀(jì)念館等單位聯(lián)合主辦的“情與夢的交響——湯顯祖與莎士比亞”主題展亮相2025年英國倫敦書展。本次主題展以《牡丹亭》莎士比亞詩體英譯本與《羅密歐與朱麗葉》中譯本為核心線索，呈現(xiàn)兩位大師對人性的深刻洞察與對愛情的永恒歌頌，吸引了現(xiàn)場眾多出版人的關(guān)注。

據(jù)悉，倫敦書展始于1971年，是全球出版業(yè)最重要的盛會之一。本屆書展吸引全球近千家參展商，超過3萬出版人參展。

本次主題展聚焦湯顯祖與莎士比亞兩位文學(xué)巨匠，通過文學(xué)著作、歷史圖片等內(nèi)容，展現(xiàn)兩人的生活時(shí)代、創(chuàng)作歷程和藝術(shù)成就，促進(jìn)東西方文明的交流互鑒。其中，湯顯祖板塊重點(diǎn)展示其代表作品和遂昌湯顯祖文創(chuàng)產(chǎn)品，讓外國友人深刻感受湯顯祖的藝術(shù)成就和時(shí)代風(fēng)采。

湯顯祖與莎士比亞是同時(shí)期的兩位偉大戲劇家，在中西戲劇史上各自綻放璀璨光芒。長期以來，遂昌縣堅(jiān)持以湯顯祖和莎士比亞為橋梁紐帶，通過開展一系列活動，推動湯顯祖文化“出海”，并與莎士比亞故鄉(xiāng)英國斯特拉夫德市建立了友好關(guān)系。2009年以來，遂昌縣代表團(tuán)先后11次赴英交流、英國代表團(tuán)先后4次回訪遂昌，雙方在深化湯莎文化交流的基礎(chǔ)上，還深入探討兩地文化、教育、旅游等領(lǐng)域的交流合作，促進(jìn)中西方文化交融。

遂昌縣湯顯祖紀(jì)念館相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，借助此次倫敦書展契機(jī)，湯顯祖文化再次在國際舞臺大放異彩，不僅向全球觀眾生動再現(xiàn)了中英戲劇的藝術(shù)成就，還將讓世界更加深刻地感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。