7月17日從常州經(jīng)開區(qū)人民法院獲悉，該院受理了某化工有限公司對橫林鎮(zhèn)北污水處理有限公司（以下簡稱污水處理公司）的破產(chǎn)清算申請，為全市首個“立轉破”案件，將一次性處理60余起糾紛。
　　“立轉破”是指人民法院在普通案件立案審查階段，發(fā)現(xiàn)作為被告的企業(yè)法人具備破產(chǎn)條件的，經(jīng)釋明，債權人申請將案件移送破產(chǎn)清算審查，對于符合破產(chǎn)條件的企業(yè)，由有管轄權的人民法院裁定進入破產(chǎn)程序。
　　今年6月20日，常州經(jīng)開區(qū)人民法院橫林法庭在立案審查某環(huán)?？萍純x器公司起訴污水處理公司買賣合同糾紛一案中，發(fā)現(xiàn)污水處理公司的獨資股東已宣告破產(chǎn)，初步符合不能清償?shù)狡趥鶆涨颐黠@缺乏清償能力的情形。根據(jù)常州經(jīng)開區(qū)人民法院《立案、審判移送破產(chǎn)程序的規(guī)定（試行）》，辦案法官認為，污水處理公司符合“立轉破”的情況。
　　橫林法庭隨即通過關聯(lián)案件檢索，找到了相關債權人，在釋明情況的過程中，發(fā)現(xiàn)污水處理公司涉及多起債權糾紛，如果其涉及的糾紛全部進入訴訟，系列案件將超過60件。“已有執(zhí)行案件未到位，原告即便勝訴，執(zhí)行過程也會比較艱難?！鞭k案法官唐凱說，在立案階段轉為進入破產(chǎn)程序后，原告不需要再通過訴訟程序，只需要向管理人申報債權，由管理人審核確認，減少訴訟成本和時間成本，極大地便利當事人。同時，破產(chǎn)案件審理中還會查明股東是否實繳出資以及財產(chǎn)是否混同，并通過訴訟保全未實繳出資股東的資產(chǎn)，最大程度地做好破產(chǎn)財產(chǎn)的增量，大大提高債權清償率。
　　唐凱表示，“立轉破”是人民法院把破產(chǎn)受理的窗口進一步前移，打通“進入生命末期企業(yè)”相關糾紛解決的最前端和最末端，實現(xiàn)立案與破產(chǎn)程序的無縫銜接與良性互動。一方面，保障債權人的公平受償權，通過引導當事人自愿申請“立轉破”，最大限度節(jié)約維權成本，實現(xiàn)債權概括清償；另一方面，優(yōu)化市場主體退出機制，集中化解批量性案件，從源頭避免了審判、執(zhí)行等環(huán)節(jié)的訴訟程序空轉，節(jié)約了有限的司法資源。