4月25日下午，橫屏短劇《我在迪拜等你》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與演員到訪中阿衛(wèi)視，進(jìn)行了交流，總導(dǎo)演郭凱敏、出品人兼總編劇戚紅香、特邀主演王麗云以及各位主演接受了中阿衛(wèi)視專訪。

　　《我在迪拜等你》是中國首部全程在阿聯(lián)酋拍攝完成的橫屏短劇。以細(xì)膩真實(shí)的筆觸，講述了中國青年在迪拜創(chuàng)業(yè)打拼的成長(zhǎng)故事，展現(xiàn)了中阿文化之間的深度交流與自然融合。

　　導(dǎo)演郭凱敏在采訪中表示，《我在迪拜等你》選取中阿文化共融為主題，是希望通過生活化的細(xì)節(jié)和溫暖的情感線，向觀眾傳遞“理解、合作、共同成長(zhǎng)”的價(jià)值理念。中國敘事與阿聯(lián)酋文化的結(jié)合，不是簡(jiǎn)單的元素拼貼，而是彼此尊重與深入了解下的共創(chuàng)過程。

　　郭凱敏回憶，在劇本拍攝過程中，曾因文化習(xí)慣的不同而對(duì)部分劇情和臺(tái)詞進(jìn)行了“本土化”調(diào)整，這種因地制宜的創(chuàng)作策略，也讓整部作品更具真實(shí)感和感染力。

　　“我自己在阿聯(lián)酋生活了三十年，這部劇的靈感很多都來自真實(shí)的人和事?！笨偩巹∑菁t香談及創(chuàng)作初心時(shí)坦言，劇中青年在異國打拼的情節(jié)，凝結(jié)著她對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的觀察與感悟。作為出品人，她說道“讓觀眾能在一部劇里，看到真實(shí)的阿聯(lián)酋，也看到走出去的中國年輕人?！?/p>

　　演員視角：“跨文化”也是一次成長(zhǎng)之旅

　　作為本劇的重要角色之一，著名演員王麗云此次首次前往阿聯(lián)酋拍攝。她分享道：“每一次跨文化拍攝，都是一次‘文化沉浸式’的表演訓(xùn)練。和當(dāng)?shù)匮輪T互動(dòng)、理解他們的生活節(jié)奏，都讓我重新思考人物的情感呈現(xiàn)方式?！?/p>

　　她還特別提到，過去中阿衛(wèi)視播出的中國女性題材劇集《娘道》《歡樂頌》在阿拉伯觀眾中反響熱烈，這讓她也對(duì)《我在迪拜等你》未來在阿拉伯世界的播出充滿期待。

　　青年演員：用腳步丈量城市，用心演繹成長(zhǎng)

　　劇中幾位青年演員代表李宗雨、徐熙鈺、宋禹晨、黃翠也分享了拍攝感受。他們所飾演的角色，大多從中國初到迪拜，懷揣夢(mèng)想、跌跌撞撞，他們本人也是同樣第一次前往遙遠(yuǎn)的異國他鄉(xiāng)拍攝。卻也在挑戰(zhàn)中找到了自己的方向。他們提到，在迪拜街頭拍戲時(shí)，曾有不少當(dāng)?shù)厝酥鲃?dòng)上前提供幫助，這種真實(shí)的“文化溫度”也被他們帶入了角色中。

　　向未來出發(fā)：中阿合拍的新探索

　　《我在迪拜等你》不僅是一次影視創(chuàng)作上的跨國合作嘗試，更是一場(chǎng)文化認(rèn)同與心靈共鳴的雙向奔赴。郭凱敏導(dǎo)演表示，這次跨文化拍攝經(jīng)歷極具啟發(fā)意義，也堅(jiān)定了他繼續(xù)推動(dòng)中阿影視合作的信心。

　　迪拜中阿衛(wèi)視(China Arab TV)是總部位于阿聯(lián)酋迪拜的衛(wèi)星電視臺(tái)，2014年由阿聯(lián)酋國家媒體委員會(huì)批準(zhǔn)頒發(fā)衛(wèi)視牌照，并于2017年5月獲得中國外交部批準(zhǔn)，在中國設(shè)立常駐新聞機(jī)構(gòu)“中阿衛(wèi)視中國新聞中心”，中阿衛(wèi)視覆蓋西亞北非22個(gè)阿拉伯國家和地區(qū)近5億人口。