“雙城同唱茉莉花”在米蘭和南京舉行

南報(bào)網(wǎng)訊 （記者  許琴）  昨天，由市委外宣辦、棲霞區(qū)政府、南京廣電集團(tuán)主辦的，跟著名作游南京主題系列活動(dòng)之“雙城同唱茉莉花”音樂快閃在棲霞區(qū)樺墅村舉行。此前，該活動(dòng)還在意大利米蘭舉行，通過南京與米蘭雙城同唱的形式，讓民歌《茉莉花》從民間走向世界文化殿堂，在中西文化交流中彰顯南京的城市文化底蘊(yùn)和美好形象。

主辦方介紹，《茉莉花》于18世紀(jì)末傳到歐洲。1924年，意大利著名作曲家普契尼將這首民歌的音調(diào)作為音樂主題貫穿其所創(chuàng)作的歌劇《圖蘭朵》。1926年4月25日，《圖蘭朵》在米蘭斯卡拉歌劇院首演?；诿滋m與南京雙城間這一獨(dú)特的文化淵源，主辦方邀請(qǐng)中意音樂愛好者在米蘭斯卡拉歌劇院門前、南京江蘇大劇院、棲霞樺墅村3個(gè)地標(biāo)場(chǎng)景，通過音樂小品的方式傳唱不同樂曲風(fēng)格的《茉莉花》。

昨天在樺墅村的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，伴隨著悠揚(yáng)的琴聲，舞蹈演員舞動(dòng)衣袖；昆曲演員用婉轉(zhuǎn)的唱腔展現(xiàn)別樣曲調(diào)；隨后，南師大聲樂系的師生唱響了《圖蘭朵》歌劇中《今夜無人入睡》選段；活動(dòng)最后，20名小演員一起合唱《茉莉花》。到訪的哈薩克斯坦國家媒體代表團(tuán)成員也即興加入，拍照留念。

此前，在意大利米蘭斯卡拉大劇院門前，米蘭“塞特哥拉尼兄弟”搖滾樂隊(duì)以輕搖滾方式用中文演唱“茉莉花”，吸引很多米蘭市民和游客駐足觀看。