公交站名也是城市的名片，從站名能夠反映出城市的歷史和文化。近日有市民向南京市長信箱反映，玄武大道上有個“伊劉?”老地名，但公交車報站卻一直將“伊劉?”讀成了“伊劉屯”！

市民陳某某向市長信箱寫信說，伊劉?，其中“?”為“村”的異體字，讀音為cūn，其意義同“村”，指鄉(xiāng)村、村莊。多年前開始，路經(jīng)此處的公交車在報站時就將“伊劉?”誤讀為“伊劉屯”，只有少數(shù)幾條公交線路報站還堅持正確的讀法，“現(xiàn)在連公交站牌都改成了伊劉屯，不知南京的地名管理方為何不糾正？公交公司的文字水平令人汗顏。”

記者查詢發(fā)現(xiàn)，伊劉?有50路、70路、71路等十余條公交路線經(jīng)過，“公交車一直報站伊劉屯，站臺上也寫著伊劉屯，我一直以為就是伊劉屯呢！”經(jīng)常坐70路往返仙林大學城與市區(qū)的張女士說。

那么，究竟是伊劉屯還是伊劉?呢？

日前，南京公共交通（集團）有限公司對該來信進行了回復，回復內(nèi)容如下：“伊劉屯”站點在設(shè)立之初時是根據(jù)當時地圖上顯示的地名來命名的。針對訴求人反映的問題，江南公司與玄武區(qū)地名辦進行了聯(lián)系，證實了該站所處的位置原來叫“伊劉?”。江南公司已安排相關(guān)人員進行糾正并于近期整改到位。