溫州網(wǎng)訊 溫州話里的“頭跳尾跳”、“訾那講”、“零碎八碎”等，你知道用普通話解釋到底是什么意思?昨天是國(guó)際母語(yǔ)日，記者采訪發(fā)現(xiàn)如今溫州年青一代中的大多數(shù)都把溫州話講得“串了味兒”，甚至不會(huì)說(shuō)溫州話。

　　《百曉講新聞》《閑事婆和事佬》等溫州話節(jié)目早已成為了市民飯點(diǎn)背景音的不二選擇;在網(wǎng)絡(luò)上，不少人用溫州話演繹的各種中英文歌曲也數(shù)不勝數(shù)，其中加入了不少搞怪又有趣的溫州俚語(yǔ)，讓網(wǎng)友紛紛贊嘆溫州話的生動(dòng)和強(qiáng)大。

　　昨天，記者在街頭隨機(jī)采訪了20位市民。市民李先生表示，他不少在外工作生活的朋友因?yàn)殡x開(kāi)溫州比較久，溫州話都有點(diǎn)“退化”，常常說(shuō)著說(shuō)著會(huì)卡殼，后來(lái)索性說(shuō)普通話。

　　在外讀大學(xué)的小林因?yàn)樵跍刂莸娜兆由?，在學(xué)校又常被同學(xué)說(shuō)普通話有腔調(diào)，就決定努力改掉鄉(xiāng)音，“這樣是為了和別人順利溝通，而且在外地都用不到溫州話，只有回家或者跟爸媽打電話才說(shuō)，現(xiàn)在我的溫州話已經(jīng)是‘東不拉七’了。”

　　受訪者中不少是已有孩子的父母，雖然不會(huì)說(shuō)溫州話或說(shuō)得不好，但還是愿意教孩子說(shuō)溫州話。“既然孩子出生在溫州，就應(yīng)該學(xué)好說(shuō)好溫州話，傳承溫州話也是溫州人的責(zé)任。”市民劉女士說(shuō)。“新溫州人”郭先生也有同樣的想法，他認(rèn)為既然在溫州工作生活，就應(yīng)該融入溫州的文化和環(huán)境。

　　“保護(hù)方言和語(yǔ)言的發(fā)展，這兩者本來(lái)就非常難取舍，所以越來(lái)越多溫州人不會(huì)說(shuō)以及不想學(xué)溫州話。”溫州大學(xué)社會(huì)學(xué)老師徐旭東認(rèn)為，雖然現(xiàn)在還有一部分人會(huì)說(shuō)溫州話，但也屬于“改良”過(guò)的溫州話，其原因就在于普通話的推廣和學(xué)校教育。“如今，越來(lái)越多研究語(yǔ)言的學(xué)者呼吁要保護(hù)地方語(yǔ)種，所以保護(hù)溫州話是我們共同的責(zé)任，在說(shuō)普通話的同時(shí)也別忘了溫州話。”