雙手五指微曲,掌心相對(duì),置于頭兩側(cè),手腕微轉(zhuǎn)幾下,面帶笑容——在國家通用手語推廣研討會(huì)上,代替如雷的掌聲,大家默契選擇用手語的“歡迎”,表達(dá)自己對(duì)這場(chǎng)研討會(huì)的期待。
7月11日至14日,來自國家通用盲文和手語研究中心、中國聾人協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“中聾協(xié)”)、中聾協(xié)手語委員會(huì)、手語翻譯委員會(huì)、陜西省聾協(xié)、內(nèi)蒙古自治區(qū)聾協(xié)和浙江省各市手語服務(wù)機(jī)構(gòu)的專家和工作人員等80余人齊聚杭州,研討通用手語推廣應(yīng)用,并對(duì)國家通用手語詞庫進(jìn)行補(bǔ)充。
“手語分為自然手語與通用手語兩種,類似于普通話和方言。我們計(jì)劃擴(kuò)大手語采集的范圍,讓更多‘方言’通過規(guī)范表述,納入到國家通用手語詞庫中來?!敝忻@協(xié)手語翻譯委員會(huì)主任董慧芳舉例“給力”等網(wǎng)絡(luò)用語,“對(duì)于這種每年迭代的‘新詞匯’,我們希望加強(qiáng)收集,讓這一‘手語界的《新華字典》’詞庫更完善。”
《國家通用手語中的地名手語解析與應(yīng)用》是研討會(huì)中的一項(xiàng)重要內(nèi)容。“地名可以反映出當(dāng)?shù)氐囊恍┨厣c文化,各地自然手語對(duì)很多地名的表述方式是不一樣的,我們希望通過擴(kuò)大手語采集面,尋找地名手語的規(guī)范化處理方式?!倍鄯颊f。
與會(huì)成員還將參觀余杭區(qū)高科技輔助展示體驗(yàn)中心及杭州手語姐姐無障礙交流服務(wù)中心,感受杭州有愛無礙的扶殘助殘氛圍。
“希望以此次會(huì)議探索無障礙溝通的藝術(shù),通過指尖的飛舞,互相交融情感,以手語為橋,連接聾健之心?!焙贾菔忻@人協(xié)會(huì)主席胡曉峰表示。