通訊員 殷 然　記 者 胡柳君

　　連云港是《西游記》故事主要背景花果山的所在地。在人民文學(xué)版《西游記》出版之后，日前，從北京傳來消息：由我市“西游”資深專家李洪甫整理、校釋的最新力作“人民版”《西游記》于11月30日在人民出版社開始發(fā)排，預(yù)計(jì)明春面世。學(xué)界認(rèn)為，這是目前全國(guó)“西游記”研究的一項(xiàng)“造福人文、惠及后代”、“功德性”最高成果?！?/p>

　　由人民出版社出版

　　2009年在“重新整理、校釋《西游記》項(xiàng)目”被國(guó)家社會(huì)科學(xué)規(guī)劃中立項(xiàng)后，李洪甫就集中精力和時(shí)間投入此項(xiàng)工作。

　　2012年10月14日經(jīng)國(guó)家社科規(guī)劃辦組織的專家評(píng)審組通過驗(yàn)收評(píng)審，并指定由人民出版社出版發(fā)行此項(xiàng)成果。10月25日，人民出版社副總編喬還田、總編室主任陳鵬鳴來連作相關(guān)考察、調(diào)研。11月29日，該項(xiàng)目責(zé)任人李洪甫率項(xiàng)目組部分成員（李熙、沈海玲、映世），攜帶最新版本的整理、校釋《西游記》相關(guān)成果資料，前往人民出版社，由該社副社長(zhǎng)任超同志主持協(xié)商會(huì)，李洪甫項(xiàng)目組的成員與該書責(zé)任編輯陳鵬鳴、楊美艷兩位同志交接相關(guān)文稿，并商定凡例、版式等事宜。

　　分為“學(xué)術(shù)版”“大眾版”

　　“最新雙版”的《西游記》由人民出版社出版，均為小16開本，用輕型紙印刷。其中，“大眾版”（面向大眾化普通讀者）選配歷年各類古本《西游記》中較為精良的插圖；“學(xué)術(shù)版”（供學(xué)術(shù)界、研究機(jī)構(gòu)、高等院校等有關(guān)圖書館、科研部門之用）計(jì)133萬字，配有萬歷二十年（1592年）出版的金陵世德堂本的插圖。新版“西游記”融入了6個(gè)明代善本、7個(gè)清代刊本“西游記”的重要信息，嚴(yán)謹(jǐn)、審慎地回歸了《西游記》經(jīng)典的原生態(tài)，全面糾正了歷年版本在傳播、流布中的訛誤和偏頗，維系原著，擇善而從，43萬字的校對(duì)記錄，就13個(gè)不同版本之間的差異，考訂正誤，可謂是420年來各類版本《西游記》的一次全面的盤點(diǎn)。

　　學(xué)術(shù)研討會(huì)熱議

　　《西游記》是我國(guó)四大古典名著之一，其文化博大精深，百余年來，一大批優(yōu)秀學(xué)者和專家及有關(guān)研究機(jī)構(gòu)對(duì)之進(jìn)行了深入的研究，取得了豐碩的成果。我市李洪甫同志就是這些學(xué)者中的一個(gè)代表，他長(zhǎng)期研究《西游記》，已達(dá)半個(gè)世紀(jì)，取得了顯著成就，先后出版數(shù)本涉及“西游記”研究相關(guān)書籍，受到了全國(guó)學(xué)術(shù)界的一致肯定和較好贊譽(yù)。這次即將面世的“雙新版”《西游記》是他在研究《西游記》歷程中取得的又一項(xiàng)重大成果，也是全國(guó)整個(gè)研究《西游記》學(xué)術(shù)界的最高最新成果的重要體現(xiàn)，將在海內(nèi)外產(chǎn)生重大影響。

　　全國(guó)2012年《西游記》學(xué)術(shù)研討會(huì)暨第九屆《西游記》論壇于12月1日、2日在北京召開。會(huì)上，李洪甫受邀詳細(xì)介紹“整理、校釋”新版《西游記》的過程及主要成果，與會(huì)的中國(guó)社科院2位研究員及來自全國(guó)各地的80多位知名專家、學(xué)者對(duì)他的研究成果和人民出版社即將出版新版《西游記》給予了高度評(píng)價(jià)，并一度成為會(huì)上長(zhǎng)時(shí)間熱議話題。著名影星、電視劇《西游記》中孫悟空扮演者六小齡童特為研討會(huì)發(fā)去賀信。

　　突出連云港地方特色

　　人民出版社對(duì)新版《西游記》的出版很重視，在接到中宣部國(guó)家社科基金規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室將2009年國(guó)家社科基金規(guī)劃項(xiàng)目《西游記》勘誤和整理（09fzw008）的出版工作安排后，考慮到該項(xiàng)成果是有廣泛、深遠(yuǎn)影響的古典名著，及時(shí)將新版《西游記》的出版工作列為今年的重點(diǎn)出版工作，并選派得力的編校人員，組成編輯、校對(duì)、出版工作小組，以確保本書按時(shí)、優(yōu)質(zhì)出版。

　　研究成果在突出名著地方特色方面，引人矚目，此次研究成果還補(bǔ)進(jìn)了有關(guān)章節(jié)涉及我市海州方面的內(nèi)容。