昨天傍晚，杭州望江街道睦鄰驛站里，時(shí)不時(shí)傳出幾句字不正、腔不圓的杭州話，聽起來(lái)有點(diǎn)別扭，惹得一旁的老杭州們捧腹大笑。
其實(shí)，這是一群小杭州們?cè)趯W(xué)杭州方言——昨天是“留住鄉(xiāng)音——杭州方言普及公益培訓(xùn)班”第一期培訓(xùn)班，上課的老師是地道的杭州人;顧問是鼎鼎有名的杭州方言代言人，他們的方言已被錄成音頻永久存入杭州市上城區(qū)檔案館，作為一種文化保存下來(lái)了。
想聽最正宗的杭州話
請(qǐng)掃一掃旁邊的二維碼
據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前約有120萬(wàn)到150萬(wàn)人以杭州方言為母語(yǔ)。但如果不及時(shí)保存和普及，說(shuō)不定若干年后，杭州方言將消失。一種方言的消失，代表著一種美麗文化的消失。
正因此，2012年杭州市上城區(qū)檔案局根據(jù)省檔案局的要求，開展了將杭州方言語(yǔ)音建檔的活動(dòng)。活動(dòng)采取市民報(bào)名、選拔的方式進(jìn)行，來(lái)報(bào)名的有幾十位杭州人。最后經(jīng)過(guò)選拔，共有3名老杭州作為杭州方言代言人。他們每人分門別類地錄了幾段杭州方言，作為語(yǔ)音文檔永久保存在了檔案館。
想聽杭州話代言人說(shuō)的純正杭州話嗎?請(qǐng)掃右邊二維碼，掃一掃，杭州話到你手機(jī)上。
用杭州話讀寓言故事
代言人是這樣PK出來(lái)的
昨天，杭州方言代言人之一的章仁富作為顧問來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)。他為何能代言杭州話?且聽章師傅慢慢道來(lái)——
我今年66歲，5歲時(shí)隨父母遷來(lái)杭州定居，住在五柳巷的斗富三橋。那時(shí)，斗富三橋、聯(lián)橋、大福清巷、眾安橋、吳牙巷一帶杭州市井文化很濃郁，茶室說(shuō)大書、賣年糕糖的聲音此起彼伏。驚堂木一拍，三國(guó)演義、水滸傳的故事，就在說(shuō)書人抑揚(yáng)頓挫、蕩氣回腸的講述中開始了。我就是在這樣的熏陶下長(zhǎng)大的。
2012年，杭州方言選代言人，我去參加了。選拔現(xiàn)場(chǎng)，要求用杭州話讀三個(gè)故事，分別是《烏鴉喝水》、《為人民服務(wù)》、《愚公移山》。讀起來(lái)還是有一定難度的，比如看到“過(guò)去”兩個(gè)字，我要說(shuō)“老底子”;“天黑了”，我要說(shuō)“天木老老黑”。
我覺得最關(guān)鍵的是，腔調(diào)要純正，平仄音要表達(dá)得清晰有力，否則沒杭州話的感覺。一些杭州人雖然會(huì)講杭州話，但在音調(diào)上把握不準(zhǔn)。
我能做代言人，評(píng)委估計(jì)看中我口頭表達(dá)能力不錯(cuò)，講話有感情，容易入戲(這點(diǎn)確實(shí)重要，因?yàn)樽鳛榇匀撕?，要把杭州話傳播出去的，表達(dá)能力不太好的不行)。
還有，要看我的聲音好不好，口齒是不是清楚，很渾濁的聲音是不好代言的。
當(dāng)然，還要看年紀(jì)。當(dāng)時(shí)省檔案局有要求，一種方言幾個(gè)代言人的平均年齡不能超過(guò)70歲。
綜合評(píng)價(jià)，我選上了。
現(xiàn)在，章仁富成為了杭州方言的代言人，經(jīng)常會(huì)指導(dǎo)新杭州人講杭州話。
本報(bào)爭(zhēng)取到一些培訓(xùn)名額
想學(xué)的請(qǐng)撥打96068報(bào)名
“留住鄉(xiāng)音——杭州方言普及公益培訓(xùn)班”是由杭州市上城區(qū)檔案局主辦的，他們希望杭州方言可以普及和傳承下去。
培訓(xùn)班首期面向小學(xué)生，昨天，共有20多位學(xué)生來(lái)學(xué)講杭州話，都是自愿來(lái)的，興致可高了。
李昊妍是個(gè)11歲的女孩，她生在杭州、長(zhǎng)在杭州，但爸媽都是安徽人，平時(shí)講的全是普通話。聽說(shuō)可以學(xué)杭州話，她跟班里另兩個(gè)男生第一批來(lái)報(bào)名參加。
“生活在杭州，要學(xué)會(huì)杭州話的。有一次路上遇見一位老奶奶用杭州話問路，我完全聽不懂，我用普通話跟她說(shuō)，她也完全不懂，兩個(gè)人雞同鴨講。當(dāng)時(shí)就特別想學(xué)點(diǎn)杭州話。”李昊妍說(shuō)。
另一個(gè)女孩陳丹琪是這么說(shuō)的：“我從小生活在杭州，出去旅游人家問我哪里人，我說(shuō)杭州人，可是人家問杭州話怎么講，我就不行了。我覺得杭州人么，就應(yīng)該會(huì)說(shuō)杭州話。”
培訓(xùn)班的時(shí)間和地點(diǎn)都是固定的。
時(shí)間：每周三17點(diǎn)~17點(diǎn)40分
地點(diǎn)：望江街道睦鄰驛站(珊園弄19號(hào)，望江街道近江東園社區(qū)旁)。
本報(bào)向主辦方爭(zhēng)取到了幾個(gè)名額，留給錢江晚報(bào)的讀者。如果你的孩子想學(xué)杭州話，時(shí)間、地點(diǎn)也合適的話，歡迎撥打本報(bào)96068熱線報(bào)名。
每期培訓(xùn)班主題不同，目前初步確定的主題分別是：夏天來(lái)了、客人來(lái)了、結(jié)伴出游、杭州名景名勝等。
