1月24日,記者從浙江京昆藝術(shù)中心獲悉:該中心創(chuàng)排的大型實驗京劇《王者俄狄》榮獲第九屆中國—東盟(南寧)國際戲劇節(jié)“朱槿花獎·優(yōu)秀劇目獎”。
中國-東盟(南寧)國際戲劇節(jié)是廣西壯族自治區(qū)近年來規(guī)模最大、影響最為廣泛的國際藝術(shù)盛會。本屆戲劇節(jié)于上個月開幕,匯聚了來自國內(nèi)19個省份,以及泰國、老撾、越南等5個東盟國家的37個藝術(shù)團體共32場精彩演出,涵蓋了老撾木偶戲、越南水上木偶劇,中國京劇、昆劇、閩劇等38個國內(nèi)外劇種。受疫情影響,主辦方開辟了云上展示渠道,通過線上展播,將劇目向海內(nèi)外觀眾推出。
受邀參演的《王者俄狄》是浙京悲情京劇的代表作之一,根據(jù)古希臘經(jīng)典悲劇《俄狄浦斯王》改編,用中國古老戲曲演繹西方戲劇經(jīng)典,使傳統(tǒng)戲曲煥發(fā)出了前衛(wèi)藝術(shù)的光彩。該劇由“梅花獎”“文華表演獎”得主翁國生領(lǐng)銜主演,浙京優(yōu)秀演員毛泠瓔、王峰、陳瑞云、程佩潔等聯(lián)袂出演。
文武皆備、唱做俱全的京劇表演,東西方文化的激情碰撞,讓這部劇備受關(guān)注。展演期間,網(wǎng)上點擊觀看量達89萬次。劇中,“俄狄王”自刺雙目,自我懲戒的這幕戲贏得最多的點贊。舞臺上,翁國生舞起近3米長的血紅色長水袖,邊唱邊舞,似血珠旋飛,似淚水四濺,極具震撼力。
戲劇節(jié)特邀戲劇評論員、中國藝術(shù)研究院研究員毛小雨看戲后評價:“《王者俄狄》將中國京劇的‘四功五法’‘唱做念打翻’,毫無違和感地融入了古希臘悲劇中,達到了跨文化戲劇的新高度。”
最終,《王者俄狄》如愿捧得本屆戲劇節(jié)綜合類最高獎項——“朱槿花獎·優(yōu)秀劇目獎”。這也是該劇繼2014年土庫曼斯坦國際戲劇節(jié)榮獲“最佳劇目獎”之后,又一次在國際性戲劇節(jié)上獲獎。(記者 姜雄)