昨天，《中國佛教石經(jīng)》首發(fā)日，在德國海德堡科學院漢學家雷德侯的形容里，“這一天非常美妙”。

　　從立項后展開野外調(diào)查到完成基礎(chǔ)書稿前后耗費長達8年，《中國佛教石經(jīng)》終于推出了山東省卷第一冊和四川省卷第一冊。這一由中國美術(shù)學院和德國海德堡科學院共同協(xié)作中國佛教石經(jīng)項目，昨天在中國美術(shù)學院交出了首份答卷。

　　而這只是一個開始。整個項目預(yù)計的完成時間將在2020年，總投入資金800萬元，將出版共計16冊，包括山東省卷、四川省卷、陜西省卷、北京房山卷四大卷，以中英雙語方式出版。這是雷德侯主編的《視覺中國學大系》之一。

　　承擔科研和寫作的，是幾十位該領(lǐng)域在世界范圍內(nèi)頂尖專家學者，除了雷德侯教授，還有原英國牛津大學副校長、漢學家羅森爵士、中國美術(shù)學院美術(shù)史學家畢斐教授、北京大學文博學院孫華教授、山東省石刻藝術(shù)博物館王永波教授等。

　　《中國佛教石經(jīng)》針對中國石刻佛經(jīng)藝術(shù)，以省為單位進行了精密、系統(tǒng)、全面性的調(diào)查研究，同時針對石經(jīng)的歷史、宗教、政治、藝術(shù)等含義進行系統(tǒng)綜合的研究。每冊分成兩大部分，第一部分由各專家執(zhí)筆，針對該地區(qū)刻經(jīng)點的空間、時間以及刻文作綜合性的分析導(dǎo)論;第二部分將刻文的相片、拓片、版式錄文、隸定錄文、英文翻譯、研究史和調(diào)查數(shù)據(jù)等依次列出，巨細靡遺。