“有人走在路上，有船行在水里；再遠(yuǎn)處，道路與河流縱橫交錯(cuò)，規(guī)劃出一片蒼茫的大地?！闭嬲倪\(yùn)河人家是怎樣的，唯有生活在此的人們才能體會(huì)。今年是中國大運(yùn)河申遺成功十周年，從小說到話劇，著名作家徐則臣筆下的中國大運(yùn)河將如何躍上新時(shí)代的藝術(shù)舞臺(tái)？
5月10日下午，大型話劇《北上》新聞發(fā)布會(huì)暨專家研討會(huì)在大運(yùn)河杭州段舉行。該劇改編自茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主徐則臣的同名小說，由杭州市委宣傳部、杭州文化廣播電視集團(tuán)指導(dǎo)，杭州演藝集團(tuán)、杭州話劇藝術(shù)中心、濱江區(qū)委宣傳部、拱墅區(qū)委宣傳部、臨平區(qū)委宣傳部出品，新華網(wǎng)聯(lián)合出品。
話劇《北上》揚(yáng)帆起航 激活新時(shí)代大運(yùn)河文化密碼
迎著浩蕩春風(fēng)，“拱宸邀月”號(hào)游船揚(yáng)帆起棹，在運(yùn)河風(fēng)光中一路向北。工筆描繪的運(yùn)河卷軸緩緩展開，導(dǎo)演李伯男鈐下一枚篆有“北上”字樣的印章。自此，大型話劇《北上》正式起航。
“我們一直在說喚醒大運(yùn)河，那么如何激活千年運(yùn)河的活力呢？不止是貫通南北水脈、再現(xiàn)繁華盛景，更重要的是文化意義上的喚醒?！敝袊筮\(yùn)河申遺成功十周年之際，徐則臣表示話劇《北上》將深入挖掘大運(yùn)河文化的藝術(shù)價(jià)值與時(shí)代意義，以舞臺(tái)劇的形式書寫百年來大運(yùn)河的精神圖譜與一個(gè)民族的舊邦新命。
該劇以徐則臣獲第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的同名小說為基礎(chǔ)，以大運(yùn)河為背景，通過“古今交織”的敘事線索、“北上南下”的劇情結(jié)構(gòu)，演繹由杭州至通州、綿延運(yùn)河兩端的人間世情，講述了幾個(gè)家族跨越百年的時(shí)代變遷?！跋Ｍ@部劇能讓更多的人了解大運(yùn)河在昨天的中國和今天的中國所發(fā)揮的重要作用，這些作用不僅僅是我們能夠看見的，更多的是我們看不見的，來自歷史深處的文化傳承。”
《北上》主創(chuàng)班底實(shí)力雄厚。國家一級(jí)導(dǎo)演李伯男執(zhí)導(dǎo)，國家一級(jí)編劇解濤、青年編劇解子昂擔(dān)任編劇，并攜手中央戲劇學(xué)院實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)，力邀中戲多位知名校友參演，亦吸納業(yè)內(nèi)頂級(jí)的燈光設(shè)計(jì)、音響設(shè)計(jì)、舞美設(shè)計(jì)等團(tuán)隊(duì)加入。
跨越從小說到話劇的鴻溝 濃縮式放大大時(shí)代的“小人物”
“氣韻雄渾，是我讀完《北上》原著的第一感受。”導(dǎo)演李伯男認(rèn)為，人與運(yùn)河之間的關(guān)系超越了時(shí)間與空間，蘊(yùn)含著對(duì)“人類命運(yùn)共同體”的感情，并表示在舞臺(tái)的二度創(chuàng)作中，將努力講好運(yùn)河故事、中國故事，探討大運(yùn)河對(duì)于中國政治、經(jīng)濟(jì)、地理、文化及世道變遷的重要影響。“我們不拘泥于還原歷史，更要在歷史中看人——看人心，看人情，看人性。”
李伯男介紹，呈現(xiàn)跨越時(shí)空的運(yùn)河沿岸景象，借由跌宕起伏、情感飽滿的人、事、物展現(xiàn)大運(yùn)河沿線璀璨的中華文化和民族歷史，進(jìn)而反映中國社會(huì)發(fā)展和變革的進(jìn)程，是話劇《北上》的創(chuàng)作重點(diǎn)。“讓這部作品既保留原著的結(jié)構(gòu)樣貌、尊重原著的精神內(nèi)核，同時(shí)又適應(yīng)話劇藝術(shù)的創(chuàng)作規(guī)律，這個(gè)‘落地改造’的過程并不容易?！侗鄙稀吩嵌嗑€條、多支脈的敘事結(jié)構(gòu)，但話劇只有兩三個(gè)小時(shí)的時(shí)間，我們?nèi)绾慰缭絻煞N藝術(shù)形態(tài)之間的鴻溝，進(jìn)行取舍、剪裁，并進(jìn)一步提煉深化，這點(diǎn)尤為關(guān)鍵?！?/p>
如何在變化的大時(shí)代勾勒出色的“小人物”，是話劇《北上》二度創(chuàng)作的一大落腳點(diǎn)。該劇的主要人物將采用濃縮式放大的表現(xiàn)形式，小切口進(jìn)入，增加故事性、易懂性以及命運(yùn)跌宕的感覺?！拔覀冇袧饽夭实膶?duì)焦，也有蜻蜓點(diǎn)水的描述。在舞臺(tái)呈現(xiàn)上，除了風(fēng)格化、戲劇化的表達(dá)，還將順應(yīng)新時(shí)代的藝術(shù)審美趨勢(shì)，以滿足廣大人民群眾不斷變化的觀劇需求。”李伯男說。
據(jù)了解，在話劇《北上》的創(chuàng)作過程中，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)多次前往大運(yùn)河沿線采風(fēng)，深入感受運(yùn)河兩岸的世情民風(fēng)，了解運(yùn)河人家的生活細(xì)節(jié)。目前，劇本第二稿已創(chuàng)作完成，處于進(jìn)一步打磨修改階段。
中戲、新華網(wǎng)、杭話三方攜手 資源共享再續(xù)“央地合作”模式
習(xí)近平總書記指出，大運(yùn)河是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn)，是流動(dòng)的文化，要統(tǒng)籌保護(hù)好、傳承好、利用好。杭州話劇藝術(shù)中心此次以創(chuàng)排話劇《北上》為契機(jī)，攜手中央戲劇學(xué)院實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)，合力深挖大運(yùn)河作為流動(dòng)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)實(shí)意義與時(shí)代價(jià)值。
杭州演藝集團(tuán)黨總支書記、董事長李亮介紹，這是繼大型原創(chuàng)話劇《蘇堤春曉》后，杭話立足杭州豐厚的歷史積淀，以南北文化交流為紐帶，對(duì)“央地合作”創(chuàng)新模式的進(jìn)一步探索?！敖鼛啄陙?，杭州演藝集團(tuán)和各個(gè)市屬院團(tuán)一起創(chuàng)排了不少精品力作。今年以來，我們更是攜一系列優(yōu)秀文藝作品進(jìn)京演出，除了《蘇堤春曉》，還有杭州越劇院的《第一縷陽光》《紅樓夢(mèng)》《梁山伯與祝英臺(tái)》，以及即將上演的杭州愛樂樂團(tuán)建團(tuán)十五周年音樂會(huì)。我相信這次的《北上》一定能成為一部杭產(chǎn)精品劇目，在更大的舞臺(tái)上傳播好中國大運(yùn)河文化?！?/p>
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場，杭州話劇藝術(shù)中心與數(shù)科互娛（重慶）科技有限公司簽訂《北上》全國巡演合作協(xié)議，預(yù)計(jì)本劇將在今年9月于杭州大劇院首演。同時(shí)，杭州話劇藝術(shù)中心還與新華網(wǎng)達(dá)成深度合作，力爭以強(qiáng)大的融合傳播資源做好項(xiàng)目創(chuàng)作、運(yùn)營和宣傳推廣工作。
當(dāng)天下午，話劇《北上》首次專家研討會(huì)在大運(yùn)河畔召開，來自全國各地的多位文藝界專家圍繞該劇的主題立意、人物形象、劇情設(shè)計(jì)等內(nèi)容進(jìn)行了深入探討?！侗鄙稀分鲃?chuàng)團(tuán)隊(duì)表示，將秉持精益求精的創(chuàng)作態(tài)度，不斷完善中國大運(yùn)河這一精神符號(hào)的象征性表達(dá)，并力圖將劇中人物有血有肉地立足話劇舞臺(tái)，讓大運(yùn)河文化在新時(shí)代綻放出璀璨光彩。
